All tablets.

SAA 08 464. Full Moon on 14th Day (RMA 155B) [lunar]

(1) If on the 14th day the moon and [sun are seen together: there will be] reconciliation and peace [in the land]. (3) From Bel-naṣ[ir]. (4) As [I wrote] to the king my [lord, there is] now peace [in the land. There is] no observation of the moon until the [xth] day ......]. (8) The word [......] (10) (Break) (r 1) The moon [......]. (r 2) The king [lifted his] hands (in prayer), and [his] prayer [was heard by the god]. The moon and sun [have] since Nisan (I) [been seen together on the 14th day]. Now that the king my lord [...], (r 7) with [his] lifting of the hand [......] on this 14th day th…

~670 BCE·Neo-AssyrianSAA 8

SAA 08 467. (no title) (RMA 274P) [unclassifiable]

(1) Let them bring the equipment for the [lunar] eclipse (ritual) ... [...] ... the watch ... [...]. (4) From Bel-naṣir.

Religion & Myth·Astronomy & Mathematics

Astronomy & Mathematics·Daily Life

SAA 08 469. Eclipse of the Moon, Occultation of Jupiter (RMA 235A) [eclipses]

(1) Mars [stood] 7 months in Gemini (2) [...] went [......] (Break) (8) [......] will pass it [...]; let the king [do] as he deems best. (10) [Already] three times I have writ[ten] to the king: "[It is ...] to say these words [...]." [I am] your servant who keeps in mind your good deeds and loves [you]. My heart burns [me] because of you. (r 1) [The sign is ...] and [has no] cancella[tion]; its evil will [no]t be cut off. (When) formerly the earth quak[ed], the enemy did not come and the land did not [...] (because) the sign [was nullified] by cancellation. (r 6) The eclipse of the moon which…

SAA 08 473. (no title) (RMA 277X) [unclassifiable]

(Too broken for translation; from Bel-ušallim)

SAA 08 474. Full Moon on 13th day (RMA 085A) [lunar]

(1) If the moon [is seen] at an inappropriate ti[me: business will diminish]. (2) — On the 13th day one god [is seen with the other]. (3) If on the 13th day the moon and sun [are seen together]: unreliable speech; the ways [of the land will not prosper]. (5) To [the king] of all lands, my lord, [your servant Bel-ušezib. May] Be[l, Nabû, and] Marduk [bless] the king [my lord. May they grant] life for dist[ant] days, [......] world rule, [......] happiness and joy [......]! (10) The king of all lands, my lord, [......] of 1 talent of gold [......]; the face of the king my lord [......]. (r 3)…

SAA 08 475. New Moon on 1st Day (RMA 277N + RMA 056A) [lunar]

(1) If the moon [becomes visible] on the 1st day: [......] a reign of [long days ......] (3) The feet of [......] (4) ...... [......] (5) [...] in the body of the king [...] (6) [...] the mood of [...] (7) [...] any [fes]tival in [...] (8) [...] the king [...] (9) [...] the Westland [...] (r 1) From Bel-[...].

SAA 08 476. (no title) (RMA 252F) [unclassifiable]

(1) As to what the king my lord wrote to us: "Are you confident?" — we are [...] confident. (4) There are many [...] in it; it is not likely to rouse anger. (Break) (r 1) [May they grant it] to th[e king our lord and make you attain] your wishes. (r 3) From Marduk-šuma-uṣur and Ea-[...].

SAA 08 490. Earthquake (RMA 265C) [weather]

(1) [If the earth] quakes in Tishri (VII): [the harvest of the land] will prosper; there will be hostilities. (3) [If there is an earth]quake: [there will be] hostility in the land. [— The earth ...] quaked. (5) [...] of the 11th day [......] ... [......] ... [......]. (r 1) There is [......] (r 2) I will speak [......] of [......] (r 5) let him [......] (r 6) twice I shall write to the ki[ng ......]. (r 8) [From] Rimutu.

SAA 08 495. Earthquake (RMA 266A) [weather]

(1) [If in Shebat (XI)] there is an earthquake: [the furrow] will bring its [yiel]d, variant: will reduce (it); there will be [campai]gns of the enemy. (4) [If in Shebat (XI) the earth] quakes: the enemy will take up residence in the ruler's palace; [the ruler] will be humiliated [in the land] of his enemy. (6) [If the earth] quakes at night: worry for the land, [variant: abando]ning of the land. (r 1) An earthquake portends revolution. (r 2) [...] this [sig]n indicates attack of the enemy. Let [the king my lord] strengthen the guard everywhere (lit. right and left) where [...] is present. [Ma…

SAA 08 496. Earthquake (RMA 262D) [weather]

(1) If the earth [quakes] all day: dispersal of [the land]. (3) If (the earth) keeps qu[aking]: attack of the en[emy]. (r 1) From Šapiku o[f Borsippa].

SAA 08 497. (no title) (RMA 277A) [unclassifiable]

(Break) (r 1) star [...]. (r 2) From Šapi[ku].

SAA 08 498. New Moon on 1st Day (RMA 047) [lunar]

(1) [If] the moon becomes visible on the 1st day: reliable speech; the land will become happy. (3) If the moon [......]. (6) If (the moon) [stands] in a stable position: waiting for [rain]. (8) If its horns look at the ground: the flood will come. (r 1) Bel and Nabû [will revive] the heart of the king my lord; the king [my] lord can be [glad]. In month [...] it will rain in torrents. (r 6) From Šumaya.

Astronomy & Mathematics·Daily Life

SAA 08 502. Planetary Omens, Prediction of Eclipses (RMA 272) [eclipses]

(1) If in Marchesvan (VIII) Adad thunders, the day [becomes cloudy, it rains], a rainbow stretches, lightning [flashes: a famous important person will fall]. (3) The lord of kings must not say as follows: "[When a sign] came, [why] did you not write?" — (5) [I wrote a report], but when I gave it to the eunuchs, they did not [...] me. (6) "A famous important person," as it says, [does] not [apply to them; it] ... against someone else. (7) If (the stars) Šarur and Šargaz of the sting of Scorpius gain radiance: the weapons of Akkad will attack. The sting of Scorpius is the great lord Pabilsag.…

SAA 08 528. Full Moon on 15th Day (RMA 158) [lunar]

(1) [If the moon does not wait for the sun, but] sets: [raging of lion] and wo[lf]. (3) If on the 15th day [the moon and sun are seen] together: a strong enemy [will raise] his weapons against the land; the enemy will block my city gate. (r 1) The eunuch Ṭab-šar-..., the ... official of the groom(s) of ..., (and) Ahhešâ, the [...], have made the people flee whom the king my lord gave to me, and have taken away my property. I am sick, and I have no ...; may the king not abandon me, so that I do not have to die! [......].

SAA 08 534. (no title) (RMA 277Q) [unclassifiable]

(Beginning destroyed) (1) [...] ... [......]. (2) [If the moon at] its appearance [is covered] by a membrane: [...] ... [......] all lands [......] becomes visible. (Rest too fragmentary for translation)

Astronomy & Mathematics·Daily Life

SAA 08 536. Last Visibility of Venus in Pleiades (RMA 205A) [planetary]

(1) [If Venus] se[ts] in Nisan (I): the harvest of the land will happen, variant: will pr[osper]. (3) If the Frond star reaches the Pleiades: [Adad will devastate. —] Venus [stands] in the Pleiades. (5) If Venus [is risen] in winter in the [East], at harvest time [in the We]st: (Break) (r 1) [...] ... [......] ... of the king my lord [......] before me, [......] when I swore an oath [......] is good so I did not write to the king my lord. (r 6) [From ...]a, son of Bel-ušallim.

SAA 08 550. (no title) (RMA 277AB) [unclassifiable]

(1) [...] ... turned. (2) [— ...] stands in front of Pabilsag. (3) [If ......] Scorpius stands: there will be [...] in the land. [The sting of Scorpius] is Pabilsag. (Break) (r 1) will dwell in p[eace; the gods] will listen to prayers and answer [the diviner's queries].

SAA 08 554. (no title) (RMA 262C) [unclassifiable]

(1) [If ......] continually: the harvest of the land will prosper. (3) [If lightning] flashes [......: Adad will] devastate. (5) [......] city and ... [......]. (Break) (r 1) [......] ... [......] will diminish [......] king.

SAA 08 555. Earthquake (RMA 265B) [weather]

(1) If an earthquake [......]: the king with [......]. (3) If the earth [quakes] in Tammuz (IV): [the ruler will be humiliated in the land], variant: in the pa[lace]. (5) If the earth [quakes] at night: [worry for the land], variant: abandonme[nt of the land]. (Break) (r 1) ... [......]. (r 2) This [is its interpretation: ......] good [......].

SAA 08 557. (no title) [unclassifiable]

(Beginning destroyed) (r 1) [...] inside the house [......]. (r 2) From Bel-[...].

SAA 08 558. (no title) [unclassifiable]

(1) [If ...] the moon and [sun are seen to]gether (2) [......]... [...] (3) [......] tog[ether] (Break) (r 1) in Arbela ... [......].

SAA 08 559. (no title) (RMA 277H) [unclassifiable]

(1) [If ......] ... [......] stands [in] Scorpius: (4) [......] in the land [......] ... (6) [......] not written (7) [...] there will be floods. (8) [......] the 13th day of this month [...] will go out [of Scorpius]. (10) [......] the moon ... [......] ... [......] Scorpius ... [......] stood. (Break) (r 8) [......] in Scorpius [...].

SAA 08 560. (no title) [unclassifiable]

(1) [...... h]imself (2) [......] fell (3) [......] died (4) [......] leader (5) [...... d]ied (6) [......] died (7) [......] were given (8) [......] long (r 1) [......] black (r 2) [The king my lord can be] glad. (r 3) [......] the Pleiades (r 4) [......] Old Man star (Rest destroyed or too broken for translation)

SAA 08 561. (no title) (RMA 277V) [unclassifiable]

(Beginning destroyed) (1) [...] on the horizon the moon and sun [......] (2) ... high when [...] (3) [...] ... for the king [......] ... (Rest destroyed)

SAA 08 565. Hemerology (RMA 277D) [calendrical]

(1) In Shebat (XI), on [the xth] day [......] (2) in the palace [......] (3) the year [......] (4) ... [......] (5) In Adar (XII), on the 3[rd] day [......] (6) to the aki[tu (festival) ......] (7) and Nabu [......] (8) in the tem[ple ......] (r 1) let the king sen[d ......] (r 2) The 3rd day of [......] (r 3) a weapon to [Marduk ...] (r 4) and Nabu [......] (Break) (r 6) From [NN].

SAA 08 566. (no title) (RMA 277C) [unclassifiable]

(Too broken for translation; maybe not even a report)

Astronomy & Mathematics·Religion & Myth

SAA 08 567. Hemerology for Month Iyyar [calendrical]

(1) In Iyyar (II) on the 20th day let him gi[ve] bread [...] (2) opposite the gate of the sacred rooms of the temple of Nusku [......] (3) their sick eyes which ... [......]. (4) In Iyyar (II) on the 20th day let him [kill] a [sn]ake: he will reach the highest rank. (6) Snake ... [......]. (Break) (r 1) ... [......] (r 2) of the king ... [...] (r 3) and Adad-[......] (r 4) bodyguard ... [...] went, (r 5) he killed Kudurru, son of Bel-[...], an informer, and when he denou[nced] Bel-naṣir ... [...], (r 8) these months in front [...] (r 9) staff-bearer [......].

SAA 09 001. Oracles of Encouragement to Esarhaddon (4 R 2 61)

(Beginning destroyed) (i 1) [......] strong (f.) (i 2) [......] is wide (f.) (i 3) [......] ... (i 4) [Esarh]addon, king of the lands, fear [not]! (i 6) What wind has risen against you, whose wing I have not broken? Your enemies will roll before your feet like ripe apples. (i 11) I am the Great Lady; I am Ištar of Arbela, who cast your enemies before your feet. What words have I spoken to you that you could not rely upon? (i 18) I am Ištar of Arbela. I will flay your enemies and give them to you. (i 20) I am Ištar of Arbela. I will go before you and behind you. (i 24) Fear not! You are…

SAA 09 002. Oracles Concerning Babylon and the Stabilization of the King’s Rule (TI pl.2f+)

(Beginning broken away) (i 1) [...... sp]oke (i 2) [... have stre]ngthened (i 3) [......] their (i 4) [......] I will give (i 5) [... I am] the Creatress. (i 6) I will put [...] in order (i 7) and consolidate [the throne of Esarha]ddon. (i 8) [......]. We are the goddesses (i 9) [...... i]n Esaggil. (i 10) Esarhaddon, king of Assyria! I will seize [your enemies] and trample [them under my foot]. (i 13) [Be not a]fraid, mother of the king. (i 14) [From the mouth of Nabû]-hussanni of the Inner City. (i 15) [Have no fe]ar, Esarhaddon! (i 16) [Like a] skilled pilot [I will st]eer [the ship] into…

SAA 09 003. The Covenant of Aššur (ABRT 1 22-23)

(i 1) (Beginning destroyed) (i 5) favour [......] (i 6) give [......]! (i 7) He has taken care of [...], (i 8) he has promoted th[eir ...]. (i 9) Heaven and earth are [well]; Ešarra is [wel]l; Esarhaddon, king of Assyria, is [well]. (i 12) [May the well-b]eing which Esarhaddon [has established] gain footing! (i 14) Aššur has arranged [a feast in] Ešarra. (i 15) [......] of the Inner City (i 16) [...... Es]arhaddon (i 17) [......] (i 18) [...... l]ifts up (i 19) [......] the lands (i 20) [......] before Aššur (i 21) [......] with Esarhaddon (i 22) [......] they come (i 23) [......] they burn…

SAA 09 005. An Oracle to the Queen Mother (TI pl.4)

(1) The word of Ištar of Arbela [to the king's mother: ...] (2) My knees are bent fo[r ......]. (3) Mullissu [has heard] the cry [of her calf]. (4) Gird (f.) your loins! [......] (5) of Esarhaddon, king of Assyria [......] (6) Ninurta [shall go] at the right and left side o[f .......] (7) [shall put] his enemies under [his] foot [......] (8) I will g[o out] to the Palace of the Steppe [...] (9) I will give security for [Esarhaddon, king of Assyria] (10) [His] e[nemies] (r 1) within [......] (r 2) I will [......] (r 3) The enemy who [......] (r 4) the enemy who ... [...] (r 5) we will cast [bef…

SAA 09 006. An Oracle from Tašmetu-ereš of Arbela

(1) Ištar of Arbe[la has said: ......] (2) "I will put in order [......] (3) I will put in order [......] (4) ... [......] (5) "the city [......] (6) Th[ey ...]ed [......] (7) they entered [......] (8) of the king [......] (9) they killed [......] (10) I will c[ast ......] (r 1) "I do not [......] (r 2) help [......] (r 3) I heard and [......] (r 4) your enemies [......] (r 5) this [......] (r 6) prophes[ied ......] (r 7) [wit]hin [......] (r 8) who prophes[ied ......] (r 9) before [......] (r 10) until [your] enemi[es ......]. (r 11) [T]ašmetu-ereš, a [prophet of ......], (r 12) pro[phesied]…

SAA 09 007. Prophecies for Crown Prince Assurbanipal (ABRT 1 26-27)

(1) The prophetess Mullissu-kabtat (has said): (2) "It is the word of Queen Mullissu: Fear not, Assurbanipal! (3) "Until I have done and given to you what I promised, until you rule as king over the sons of the bearded courtiers and the successors of the eunuchs, [I will look af]ter you in the Palace of Succession; [your father] shall gird the diadem [...]. (8) "[The ... king]s of the lands shall say to one another: ['Come, let us] go to Assurbanipal! The king has witnesses! [Whatever the god]s decreed for our fathers and forefathers, [let him now] arbitrate between us.' (12) "[Mullis]su…

SAA 09 008. Words Concerning the Elamites (ABL 1280)

(1) Words [concerning the Elam]ites. (2) [God] says as follows: (3) "I have go[ne and I ha]ve come." (4) He s[ai]d (this) five, six times, and then: (5) "I have come from the [m]ace. I have pulled out the snake which was inside it, I have cut it in pieces, and I have broken the mace." (8) And (he said): "I will destroy Elam; its army shall be levelled to the ground. In this manner I will finish Elam."

SAA 09 009. Words of Encouragement to Assurbanipal (ZA 24 169+)

(1) [O prote]ge of Mullissu, [...] of the Lady of Arbela! (3) [They] are the strongest among the gods; they [lov]e and keep sending their love [to] Assurbanipal, the creation of their hands. [They g]ive him heart for the sake of his life: (8) I roam the desert desiring your [lif]e. I cross over rivers and oceans, I traverse mountains and mountain chains, I cross over all rivers. Droughts and showers consume me and affect my beautiful figure. I am worn out, my body is exhausted for your sake. (16) I have ordained life for you in the assembly of all the gods. My arms are strong, they shall not…

SAA 09 010. Fragment of a Prophecy (CT 53 946)

(Beginning destroyed) (3) we [......] (4) because [......] (5) before [......] (6) face [......] (Break) (r 1) shall be [......] (r 2) shall bring me out [......] (r 3) shall give the kingship [......] (r 4) of all lands [......] (r 5) the day when you [......] (r 6) and those who are lo[yal ......] (r 7) I will lengthen [......] (Break) (l.e. 1) [...] the woman Dunnaša-amur (said): "[......] (l.e. 2) [...] the prophetess who [......]

SAA 09 011. Report on a Vision and an Oracle to Assurbanipal (CT 53 219)

(Beginning destroyed) (1) [...] wen[t ......] (2) did you/she [not] go t[o ......] (3) "days ... [......] (4) "I will vanquish the enemy of Assurbanipal [......] (5) "Sit down! I will put the lands in orde[r ......] (6) "In my pr[evious] vision [......] (7) "very [much]; a golden star ornament [......] (8) [a t]able, one 'litre' of strong bread upon [it ......] (9) a ... platter [......] (10) [...]s pulled taut [......] (11) [un]der the [golden] star ornament [......] (12) [at] my head [......] (13) [s]tar[s ......] (Rest destroyed)

SAA 10 001. Enthroning a Substitute King (ABL 0332) [from astrologers]

(1) [To] the 'farmer,' [our] lord: your [servants] Nabû-zeru-leš[ir], [Ad]ad-šumu-uṣur, Nabû-šumu-[iddina], [Urad]-Ea and Issar-šumu-[ereš]. [Good hea]lth to [our lo]rd! (Break) (r 3) We [shall go] to Nineveh.

SAA 10 002. The Substitute King Reveals a Conspiracy (ABL 0223) [from astrologers]

(1) To the 'farmer,' my lord: your servant Nabû-zeru-lešir. Good health to my lord! May Nabû and Marduk bless my lord for many years! (6) I wrote down whatever signs there were, be they celestial, terrestrial or of malformed births, and had them recited in front of Šamaš, one after the other. They (the substitute king and queen) were treated with wine, washed with water and anointed with oil; I had those birds cooked and made them eat them. The substitute king of the land of Akkad took the signs on himself. (14) He cried out: "Because of what ominous sign have you enthroned a substitute…

SAA 10 004. Substitute King Ascends Throne in Akkad (CT 53 206) [from astrologers]

(Beginning destroyed) (3) [... entered the city of] Akkad and ascended (the throne). (5) I [...] in the city of Akkad; the foundation stone has been complet[ely] bui[lt in ...]; they are p[roducing] the bricks. (r 3) I have given the ord[ers and they are doing (the work)]. (r 4) If [my] lo[rd commands, ... in] the palace (r 6) [the substitute k]ing [...] (Rest destroyed)

SAA 10 005. Auspicious Days for Treaty Ceremonies (ABL 0384) [from astrologers]

(1) To the king, my lord: your servant Issar-šumu-ereš. Good health to the king, my lord! May Nabû and Marduk bless the king, my lord! (8) The 20th, the 22nd and the 25th are good days for concluding the treaty. We shall undertake (that) they may conclude it whenever the king, my lord, says.

SAA 10 006. Convening Scribes for Treaty Ceremonies (ABL 0386) [from astrologers]

(1) To the king, my lord: your servant Issar-šumu-ereš. Good health to the king, my lord! May Nabû and Marduk bless the king, my lord! (6) The scribes of the cities of Nin[eveh], Kilizi and Arbela (could) ent[er] the treaty; they have (already) come. (However), those of Assur [have] not (yet) [come]. The king, my lord, [knows] that they are cler[gymen]; (15) If it suits the king, my lord, let the former who have (already) come, enter the treaty; the citizens of Nineveh and Calah would be free soon and could enter (the treaty) under (the statues of) Bel and Nabû on the 8th day. (r 1)…

SAA 10 007. Scholars to Enter the Treaty (ABL 0033) [from astrologers]

(1) [To] the king, my lord: your [servant] Issar-šumu-ereš. [Good] health to the king, my lord! May Nabû and Marduk bless the king, my lord! (6) The scribes, the haruspices, the exorcists, the physicians and the augurs staying in the palace and living in the city will enter the treaty on the 16th of Nisan (I). (r 1) Now, let them conclude the treaty tomorrow.

SAA 10 008. Omens from Retrograding Planets (ABL 0519) [from astrologers]

(1) To the king, my lord: your servant Issar-šumu-ereš. Good health to [the ki]ng, my lord! May Nabû [and Marduk] bless [the king], my lord! (5) Con[cerning what the king, my lo]rd, wrote to me: "[Why] have you never told me [the truth]? [When] will you (actually) tell me [all] that there is to it?" — [Aššur, Sin, Šamaš, B]el, Nabû, [Jupiter, Venus, Sat]urn, [Mercury, Mars], Sirius and [...] be my witnesses [that] I [have never] untruly (14) [......] the word (15) [... to] the king, my lord (16) [...... signs which] have occurred in the sky (17) [......] Jupiter (18) [......] backwards (19)…

SAA 10 009. A Royal Funeral (ABL 0670) [from astrologers]

(1) To the king, my lord: your servant Issar-šumu-ereš. Good health to the king, my lord! May Nabû and Marduk bless the king, my lord! (6) As to what the king, my lord, wrote to me: "Ask Bel-naṣir, Bel-ipuš and (other) Babylonians whom you know" — I asked them, and they said to me as follows: "An hour after sunrise, the display takes place; an hour and a half after sunrise, [the disp]lay takes place again. [Thereafter] your [bu]rnt-offering [is made]; the display [...] (Break) (r 1) Bel-i[puš] said [as fol]lows: "When the display has been finished, two torches should be moved past the place…

SAA 10 010. Earthquake in Nineveh (ABL 0034) [from astrologers]

(1) To the king, [my lord]: your servant Issar-šumu-ereš. Good health to the king, [my lo]rd! [May] Nabû and Marduk [bless] the king, my lord! (5) As to what the king, my lord, wrote to me: "What apotropaic ritual is there?" — there is the apotropaic ritual against earthquake, and it should be performed; [...] should enter the Review Palace. The following (is) [what] is said abo[ut the matter] in the tablet: (11) [If ......, ...] will stay ... (12) [If ......], in that year the prince [......] (Break) (r 2) [... ever]ybody has now [...] (r 3) [...]ed, picked up [...], and ...... (r 5) The king…

SAA 10 011. Transferring Evil Omens to a Substitute (CT 53 593) [from astrologers]

(1) [To] my [lord]: [your servant Issar-šumu-e]reš. [Good health to] my lord! [May Nabû and] Marduk bless [my lord]! (6) [As to what my lord wr]ote to me: "[Let him hear the signs] in front of the [Šam]aš!" — I waited for [...] (10) I saw [...], he saw [...]. (12) [Wh]atever I did not see [but] is known to my lord (14) [...] himself (15) [...] revealed (16) [... a]s follows (Rest destroyed)

SAA 10 012. Enthroning a Substitute King (ABL 0676) [from astrologers]

(1) To my lord: your servant Issar-šumu-ereš. Good health to my lord! May Nabû and Marduk bless my lord! (6) Concerning the substitute king [about whom] my lord wrote to me, [M]a[rs is em]erging [fr]om the Breast [of Scorpius ......] (Break) (r 1) [Concerning the s]igns [about which my lord w]rote to me, [after] we had enthroned him, we had him hear them in front of Šamaš. Furthermore, yesterday I had him hear them again, and I bent down and bound them in his hem. Now I shall again do as my lord wrote to me.

SAA 10 013. Royal Statues for Harran (ABL 0036) [from astrologers]

(1) To the king, my lord: your servant Issar-šumu-ereš. Good health to the king, [my lord]! May Nabû and Marduk bless the king, my lord! (6) Concerning the royal statues in the city of Harran, about which the king, my lord, wrote [to me]: "Write out for me the favourable month and day on which they should enter (the city), and also the place where they should stand" — [the month ...] is auspicious for the transportation and the [set]ting up (of the statues). [The relevant] interpretation is [as follo]ws: (Break) (r 2) If it [is acceptable] to the king, my lord, the large royal statues should…

SAA 10 014. The Cella of Nusku (ABL 0673) [from astrologers]

(1) To the king, my lord: your servant Issar-šumu-ereš. Good health to the king, my lord! May Nabû and Marduk bless the king, my lord! (8) Concerning the cella of Nusku, about which the king, my lord, wrote to me: "Look up a favourable day, and also write down and send me how it should be erected" — (r 1) Sivan (III) would have been a good month and the 17th a good day. (However) now the month is completely gone, (so) when can they do it? (r 7) Elul (VI) is a good month: it is (really) the month for it. During it they should make it, and also during it they should erect it.