Reading the tablets…
The corpus
All tablets.
Every tablet in the corpus — sortable by date, title or period; filterable by theme and period. Use the controls below or change the URL parameters directly.
Period
4,511 of 102,257 tablets · 6 filters activeClear filters
3751–3800 of 4511
Page 76 / 91
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 096. Thirty-six Horses and Mules Arrived Today (ABL 0064)
(1) To the king, my lord: your servant Nabû-šumu-iddina. The very best of health to the king, my lord! May Nabû and Marduk bless the king, my lord! (8) 3 Kushite horses from the recruits of the chief eunuch; (11) [x] mules [from] Kilizi; (13) [x] mules from Arbela: (15) [a total of 3] Kushite horses and 33 mules — (r 3) 36 horses and mules in all have come in today.
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 097. Arrival of Kushite Horses from the Magnates (ABL 0373)
(1) To the king, my lord: your servant Nabû-šumu-iddina. The very best of health to the king, my lord! May Nabû and Marduk bless the king, my lord! (7) 104 Kushite horses from the commander-in-chief; (9) 72 Kushite horses from the palace herald; (11) 69 Kushite horses from the chief cupbearer; (13) 1 Kushite horse from the deputy [...]: (r 2) [a total of 246 Kushite] horses have come in [to]day. (r 5) When are the horses trained to the yoke to come before the king, my lord? Let the king, my lord, send word so I can be alerted and I can have orders issued for the horses to stay overnight and be…
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 098. Six Horses and Mules Arrived Today (ABL 0375)
(1) To the king, [my] lo[rd]: your servant Nabû-[šumu-iddina]. The very best of health to the king, my lord! May Nabû and Marduk bless the king, my lord! (7) 2 cavalry mounts, (8) 4 mules: (9) 6 in all have come in from Arrapha today. I shall array the horses early in the morning. What is it that the king, my lord, commands? (r 2) Will the Melidian horses which will come today before the king, my lord, stay in the Review Palace, or will they leave? The king, my lord, should give the order whether they should leave or whether they should stay.
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 099. Ninety-five Horses and Mules Arrived Today (ABL 0538)
(1) To the king, [my lord]: your servant Nabû-šumu-iddina. The very best of health to the king, my lord! May Nabû and Marduk bless the king, my lord! (8) 41 Kushite [horse]s from [...]na; (11) 42 cavalry mounts, (12) 5 mules: (13) 47 in all from Si'immê; (r 1) 7 cavalry mounts from Dur-Šarruken: (r 3) a total of 41 Kushite horses and 49 cavalry mounts — (r 6) 90 horses and 5 mules altogether — (r 8) a grand total of 95 horses and mules have come in today.
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 100. One Hundred and Seven Horses and Mules Arrived Today (ABL 0545)
(1) [T]o the k[ing, my lord]: your servant Na[bû-šumu-iddina]. The very best of health to the king, my lord! May Nabû and Marduk bless the king, my lord! (7) The 7th is the day for balancing accounts. May Nabû forevermore balance the account of the king, my lord, and those of the sons of my lord, in his ledger of life! (13) 3 horses, (14) [......], (r 1) [...]...[...]: (r 2) 67 horses and 8 mules: (r 3) 75 in all from Guzana; (r 4) 2 horses from Calah: (r 5) a total of 99 cavalry mounts and 8 mules, (r 7) 107 in all, have come in today. (r 9) Should I array the horses early in the morning? Wha…
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 101. Thirty Horses and Mules Arrived Today (ABL 0063)
(1) To the king, my lord: your servant Nabû-šumu-iddina. The very best of health to the king, my lord! May Nabû and Marduk bless the king, my lord! (7) 4 Kushite horses from the treasurer of the queen mother; (9) 17 cavalry mounts, (10) 9 mules: (11) 26 in all from Isana; (12) a total of 30 horses and mules ... (Rest destroyed)
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 102. The Horses from Ebir-nari Are Not Arriving (ABL 0067)
(1) To the king, my lord: your servant Nabû-šumu-iddina. The very best of health to the king, my lord! May Nabû and Marduk bless the king, my lord! I am a dog, but the king, my lord, has remembered me. [May] Aššur, Bel, Nabû, Si[n, Šamaš], Ninurta, and Nergal [guard the life of the king, my lord]! (r 1) Are [the ... horses] from the magnates of Bet-kari coming in? What are the written instructions of the king, my lord? (r 6) Those of Ebir-nari have not yet come in.
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 103. Broken Report of Arrival of Horses (ABL 0682)
(1) To the king, [my lord]: your servant Nabû-šu[mu-iddina]. The very best of health to the king, [my lord]! May Nabû and Marduk bless the [king], my lord! (7) 9 horses trained to the yoke, the commander-in-chief, complete; (10) 8 horses trained to the yoke, the palace herald, complete; (13) (those from) the deputies are not coming in; (r 2) 62 horses trained to the yoke, from Arrapha, complete; (r 5) (Rest destroyed)
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 104. Broken Report of Arrival of Horses (ABL 0061)
(1) To the king, my lord: your servant Nabû-šumu-iddina. The very best of health to the king, my lord! May Nabû and Marduk bless the king, my lord! (8) 30 Kushite horses from Parsua, (11) 5 horses — deficit of the teams of Aššur, (r 1) 16 Kushite, (r 2) 47 Mesean: (r 3) 88 horses in all from Lahiru; (r 5) 46 Kushite horses, (r 6) 52 Mesean: (r 7) 98 in all from the land of [...] (Rest illegible)
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 105. Broken Report of Arrival of Horses (ABL 1122)
(1) [To the king], my [lord: your servant Nabû-šumu-idd]ina. [The ve]ry best of [health to the ki]ng, [my lord! May Nabû and] Marduk bless the king], my lord! (8) [x horses trained] to the yoke [from Dur]-Šarruken; (10) [x] cavalry mounts [of] the ...-type [from] the commander-in-chief; (13) [x] cavalry mount[s from] the palace herald; (15) [... x horses] trained to the yoke; (r 1) [... x] cavalry [mounts]; (r 2) [......]... (Rest of reverse destroyed) (r.e. 1) [...]... 34 horses
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 106. (no title) (ABL 0072)
(1) To the king, my lord: your servant Nabû-šumu-iddina. [The very b]est [of health] to the king, [my lord]! (Rest destroyed)
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 107. Village Managers Missing from the Review (ABL 0767)
(1) To the king, my lord: your servant Nadinu. The v[er]y best of health to the king, my lord! May Nabû and Marduk bless the king, my lord! (7) [Sa]'ilu, Tab-šar-[Sin], Sukki-Aia: (9) [a total of] 3 village managers; (10) [A]habû, Adda-natan: (11) a total of 2 from Raṣappa; (12) Gabbê, Mar-larim: (13) a total of 2 from Barhalzi; (14) Addî, Šarru-lu-dari, Bagusu: (16) a total of 3 from Tillê — (r 1) in all 10 runaway village managers [who did not c]ome in for the review. (r 4) [...] horses [of the kin]g, my lord, [which he/they ...] ... (r 7) [...] the king [...] (r 8) [......]...[...] (Rest de…
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 108. Eighty Horses Arrived Today (ABL 0393)
(1) To the king, my lord: your servant Nadinu. The very best of health to the king, my lord! May Nabû and Marduk bless the king, my lord! (8) 8 Kushite horses, (from) the treasurer of the queen; (r 1) 12 Kushite horses, (from) the treasurer of the queen mother; (r 4) 11 Kushite horses, (r 5) 49 cavalry mounts: (r 7) 60 horses in all from the commander-in-chief, incomplete: (r 10) a total of 31 Kushite (horses), [49] cavalry mounts — 80 horses in all — have come in today.
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 109. One Hundred and Sixty Draft Horses Arrived Today (ABL 0394)
(1) To the king, my lord: your servant Nadinu. The very best of health to the king, my lord! May Nabû and Marduk bless the king, my lord! (7) 111 Kushite, (8) 11 Mesean: (9) 121 horses trained to the yoke in all from Barhalzi; (12) 11 Kushite horses from Arrapha; (14) 17 Kushite, (15) 10 Mesean: (r 1) 27 horses trained to the yoke in all from Calah, incomplete: (r 4) a total of 139 Kushite and Mesean (horses) — 160 horses trained to the yoke in all — have come in today.
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 110. Report of Arrival of Horses: Nisan 8 (ABL 0395)
(1) To the king, my lord: your servant Nadinu. The very best of health to the king, my lord! May Nabû and Marduk bless the king, my lord! (7) 40 [horses trained to the y]oke, (8) [6]9 [cav]alry (mounts): (9) 109 in all from Arpad (10) [...]...[...]...[...] (r 1) and 61 from Hada'il — (r 2) a total of 170 horses have come in today. (r 5) Month of Nisan (I), 8th day.
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 111. Twenty-nine Horses Arrived Today (ABL 0575)
(1) [To the king, my lord: your] servant [Nabû-šumu-iddina]. The very best of [hea]lth to the k[in]g, m[y lo]rd! May Nabû and Marduk bless the king, my lord! (7) [x] Kushite [ho]rses [from] Si'immê; (9) [x] Kushite [horse]s [from] the deputy [...]: (11) [x in all from] Guzana — (r 1) a total of 29 horses have come in today. (r 4) The horses which are in the palace that are to be hitched up, about which the king, my lord, issued me instructions, (r 9) [...]...[...] (e. 1) What is it that the king, my lord, c[ommands]? (What) [are his ins]tructions for me?
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 112. Ninety-six Horses Arrived Today (ABL 0649)
(Beginning destroyed) (1) [May DN and DN bless the king], my [lord]! (2) [x] Kushite hors[es] from the commander-in-chief of the left; (6) he is handing over in installments the 5 teams of colts of the memorandum; (11) [x]+5 Kushite horses and 33 cavalry mounts from the commander-in-chief; (r 4) 8 cavalry mounts from Šuhupa: (r 6) a total of 41 cavalry mounts — (r 7) 96 horses in all — have come in today.
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 113. Ninety-eight Kushite Draft Horses Arrived Today (ABL 0973)
(1) [To the king, my lord: your servant Nabû-šumu-iddina. The very best of health to the king, my lord]! May N[abû and Marduk] bl[ess the king], my lord! (7) 90 Kushite horses from the palace herald; (9) 4 Kushite horses from the governor of Nineveh; (11) 4 Kushite horses from Aššur-belu-taqqin, the prefect — (13) a total of 98 Kushite horses trained to the yo[ke] have come in today.
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 114. Five Hundred and Ninety Draft Horses Arrived Today (ABL 1017)
(Beginning destroyed) (1) May [DN and DN] give to the king, my lord, [lo]ng [days and ever]lasting ye[ars] of well-being, happiness, joy and endurance of reign! (5) 122 horses trained to the yoke from the [commander]-in-chief; (7) 58 from the palac[e herald]; (8) 89 from ...[...]...[...]; (9) 28 from [......]; (10) 12 from [......]...[...]; (11) 130+[x from ......]...[...]; (12) 69 [from ......]; (13) 13 [from ......]; (14) 28 [from ......]; (15) 41 from Dur-Šarruken [...]: (16) in all 5[90+x horses] trained to the yo[ke, (from) ...], which [are] in the surroundings of [GN], and about which [I…
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 115. One Hundred and Eighty-eight Horses and Mules Arrived Today (CT 53 434)
(Beginning destroyed) (b.e. 1) 18 E[gyptian] horses, (r 1) 157 cavalry mounts: (r 3) 175 horses in all; (r 4) 13 mules — (r 5) a total of 188 horses and mules have come in today.
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 116. Broken Report of Arrival of Horses (ABL 0601)
(1) [To the king, my lord: your servant Nabû-šumu-iddina. The very best of health to the king, my lord! May] Nabû [and Marduk bless the king], my lord! (7) 32 hors[es], (8) 4 Kush[ite] hors[es]: (10) 36 hors[es] trained to the yoke in all; (12) 12 cavalry mounts, (13) 4 mules: (14) 52 in all from Arpad (15) 32 Kushite horses, (17) 7 ...-horses of Kushite stock: (r 1) 39 [ho]rses in all from [...]; (r 3) 40 [......], (r 4) x [......]: (r 5) 60 in all [from ......] — (r 6) ... [......] (r 7) ho[rses ...] (r 8) 10 mu[les ...] have come in [today]. Ditto [...].
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 117. Broken Report of Arrival of Horses (ABL 0959)
(1) [To the king, my lord: your servant Nabû-šumu-iddina. The very best of health to the king, my lord]! May Nabû and Marduk bless the king, my lord! (7) Today is New Year's Day. May Bel and Nabû turn the days of the king, my lord, into success and the years of the king, my lord, into profit! [May they grant him] an old age of well-being [... de]liberation! (Break) (e. 1) [......] have come in [today]. [...]
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 118. The Team of Black Horses Has Not Arrived Yet (ABL 1153)
(1) To the king, [my] lo[rd]: your servant [Nabû-šumu-iddina]. The very best of] health [to the king], my lord! May Nabû and [Marduk] ble[ss] the king, [my] lo[rd]! (8) Concerning the tea[m] of black (horses) charged to the people of Calah about which the king, my lord, wrote to me, saying: "Has it come in?" — it has not yet come in. (r 6) What (can I say)? May [I] not per[ish] because of the reminder of the king, my lord; the king will remember where [I am] stationed. May Nabû grant (even) broad(er) under[standing] to the king, my lord!
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 120. (no title) (CT 53 418)
(Beginning destroyed) (1) [...] day [......] (2) the king, [my] lo[rd ...] (3) month of Shebat (XI), [xth] da[y ...] (4) horse[s ...] (5) Egypt[ian ...] (6) [...]...[......] (Rest destroyed)
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 121. Fragment of a Letter Mentioning Horses (CT 53 297)
(Beginning destroyed) (1) [May DN and DN speak] favorably of [the king, my lord! May they grant to the king], my lord, long days, [everlasting years], and prolongation of reign! (7) eyes ...[......] (Break) (r 1) ...[......] (r 2) I keep hear[ing ...] (r 3) I am alive [......] (r 4) Concerning the [...] horse[s] about which I wrote to the king, [my] l[ord ...] (r 7) of Assyria ...[......] (r 8) yoke [......] (r 9) from the town of [......] (r 10) ...[......] (Rest destroyed)
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 122. Fifty-eight Horses Have Arrived (ABL 1159)
(Beginning destroyed) (1) ...[......] (2) have not [...]...[...]; (3) 24 horses from the recruits have arrived; (r 3) 16 horses have not yet arrived: (r 5) a total of 58 Kushite horses have arrived.
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 123. Fragment of a Horse Report (CT 53 949)
(Beginning destroyed) (1) [May DN ... the ...] of all the four quarters to the yoke of the king, my lord! [May he gi]ve [to the king, my lord], old age, [extreme old age, h]appiness, [......]! (Break) (r 1) I will [arr]ay the [... horse]s trained to the yoke [wh]ich have arrived. (r 3) [...] 578 horses trained to the y[oke], (r 4) [x] cav[alry] mounts: (r 5) [a total of 6]06+ horses. [xth] day. (r 6) [... t]own of ...[...] (Rest destroyed)
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 124. Transport Order for Lahiru and Dur-Šarrukku (ABL 0558)
(1) [To the king, our lord: your servants, Nabu-bala]ss[u-iqbi] and Nadin-Ea. Good health to the king, our lord. May Bel and Nabû bless the king, our lord. (10) All is very well with our watch. (12) Aššur-naṣir has sent a royal bodyguard to the governor of Lahiru and the governor of Dur-Šarrukku (with the message) concerning the transport order for this work. The governor of Lahiru has obeyed; the governor of Dur-Šarrukku has not. The king, my lord, should know.
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 125. All is Well with the Watch of the King (ABL 0176)
(1) [To the ki]ng, our lord: your servants, Nabû-balassu-iqbi and Iddin-Ea. [Go]od health to the king, our lord. May Bel and Nabû bless the king, our lord. (10) All is very well with the watch of the king, our lord. (r 1) I have kil[led] a colle[ague of ours] (r 3) who [...] the off[ice of] (r 4) under ... [...] (r 5) Because of it he [...]. (r 6) As soon as they have questio[ned ...], let the king hear [everything] about it. Aššur-naṣir knows. The king should ask him.
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 126. Expropriation of Field, House and People (ABL 0177)
(1) To the king, my lord: your servant, Iddin-Ea. Good health to the king, my lord. May Aššur, Ištar, Nabû, and Marduk bless the king, my lord. May they grant the king, my lord, the satisfaction of old age, extreme old age. May they firmly establish the throne of the king, my lord, forever. (11) [The foundat]ion of the throne of the ki[ng, my lord], is Ištar of [GN]. [The king], my [l]ord, k[nows it]. (Break) (r 2) [...] [Tomorrow or the d]ay after, the king, my lord, will hear. I will certainly die because of this if (the king) says: "Why didn't you inform me?" (r 6) Urdu-Nabû, the priest,…
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 127. The Statues Require Gold, Copper and Lapis Lazuli (ABL 0531)
(1) To the king, my lord: your servant, Nabû-bani-ahhe. Good health to the king, my lord. May Nabû and Marduk bless the king, my lord. (5) The gold statue is now finished. The gold for the copper statue has arrived. Let whomever the king, my lord, commands, come and weigh it out, so we can apply it. (11) The ... with which they weigh(ed) the gold are in the treasury, a sealed building. When whomever the ki[ng, my lord], is going to send [comes], let him bring a seal(ed order) with him, and we[igh out] the gold [for the statue] with it. (r 3) [They] are ask[ing me] about the lapis lazuli. I…
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 128. Theft of Temple Property (ABL 0493)
(1) To the king, my lord: your servant, Aššur-reṣuwa, priest of Ninurta. Good health to the king, my lord. May Bel, Aššur, and Ninurta bless the king, my lord. May they give to the king, my lord, long days, everlasting years, long life, and the attainment of all he strives for. (11) In the time of the father of the king, my lord, the clergy of the temple of Ninurta cut off 3 fingers (worth) of golden appendages from the beams of gold at the head of Ninurta. I turned in a report to the father of the king, my lord. All the men [went] to meet [...]. (b.e. 20) (Break) (r 2) [...] inside [......]…
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 129. Royal Order for a Waterskin (ABL 0710)
(1) To the king, my lord: your servant, Issar-[...], priest of Bet-Kidmuri. Good health to the king, my lord. May Nabû and Marduk bless the king, my lord. (6) The mayor and the city overseer have come and said: "This is an order from the king: 'Send me a waterskin from Bet-Kidmuri.'"
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 130. Tašmetu Goes to the Festival Chapel (ABL 0858)
(1) [To] the king, my lord: your [servant], Nabu-kudurri-uṣur. Good health to the king, my lord. May Nabû and Marduk bless the king, my lord. (8) Tomorrow is the 'party' of Tašmetu. Tašmetu, the beloved, will go out and take up residence in the festival chapel. Sacrifices will be offered before her, and she will break her .... (17) In the evening she will come back in and take up her seat. [May] she bless the king, my lord. May she give to the king, my lord, long [days] everlasting [ye]ars, happiness, and good health. The king, my lord, [should know (about this)].
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 131. An Ominous Offering Sheep (ABL 0975)
(1) To the king, my lord: your servant, Pulu. Good health to the king, my lord. May Nabû and Marduk very greatly bless the king, my lord. (7) The regular sheep offering which was set before Nabû on the 13th day — its left kidney was small [...]. The king, my lord, should see whatever there is to ... (12) (Break) (r 2) [......] let them give. (r 3) [...o]f the king, my lord. (r 4) La[te]r on the king, my lord, will say: "Why did you [...]?" [If] the servants o[f the king w]ho are with me would a[ppo]int [......], would not [the ......] the [next] day, "Why did he not send it to the palace?" (r…
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 132. (no title) (ABL 1060)
(1) [To the kin]g, my lord: [your servant], Pulu. The best of health to the king, my lord. May Sin, Nabû, and Marduk [bles]s the king, my lord. May Mullissu, the merciful mother, look joyfully with her pure glance upon the king, my lord. May she gra[nt] victory and strength to the king of kings, my lord. (9) From the [...] of your [ki]ngship [...] (Break) (r 1) let [......] (r 2) wat[ch ......] (r 3) let him st[and ......] (r 4) [......] (r 5) [...] is the watch [of ...] (r 6) I will also keep [watch] ... for the king, my lord (r 7) [...] ... to [...] ... (r 8) [...] ... (r 9) Now let them do…
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 133. A Faulty Offering Sheep (ABL 0634)
(1) [To the king, my lord: your servant, Pulu. Good health to the king, my lord. May Nabû and] Marduk bless the king, m[y lord]. (6) The regular sheep offering which we made before Nabû — its right kidney was missing. The slaughtered sheep is now in storage. Let them bring it where the king commands.
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 134. Letter of Complaint about Pulu (ABL 0951)
(Beginning destroyed or not translatable) (4) The matter which [he ...] will not pl[ease] the king. (5) Now Pulu, the lamentation priest, has been acting arbitrarily in the temple of Nabû. Without the permission of the king, he tore out doorposts, fastened others, and cut down the ... in the Akitu house of N[abû] and the Akitu house of Tašmetu. As for the golden table of [Mar]duk, which Sargon had made, he assigned a goldsmith to it. He removed the old work and replaced it with new. (12) Furthermore, the dragons upon which Nabû stands, and the socle between them — he has made a sketch out of…
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 136. The Ritual is Performed as Commanded (ABL 1297)
(Beginning destroyed) (2) Concerning [...] (3) the king, my lord [......] (4) ... [......]. (5) Concerning [......] (6) when I/he ... [......] (7) "The 10th day [......] (8) on account of the ass[ignment ...]." (9) Now ... [......] (10) of the temple of Nabû [......] (11) and of the 5 royal body[guards ......] (12) who [many] days [...] (Break) (r 1) A re[port ......] (r 2) a writing-bo]ard ......] (r 3) let him give [......] (r 4) If the king ... [...], it is good not to ... [...]. (r 6) And whoever wrote to the king, [my] lord, saying: "The day is not auspicious," does he in the same way…
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 137. (no title) (ABL 0605)
(Beginning destroyed) (1) May they grant to the king, my lord, lo[ng life] and fulfillment of wishes. May they grant you the [en]tirety of the four quarters. May all the lands be obedient to the king, my lord. (7) Yesterday and the day before yesterday, I did not bother the king, my lord, since there was nothing (wrong). Now, when we did not pour out the straw (r 4) [...] with Nabû (r 5) [... x] liters of beer (r 6) [...] of the day (r 7) [... o]f 22 (r 8) [......] my presence (Rest destroyed)
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 140. Royal Statues in the Ištar Temple (ABL 1098)
(1) To the king, my lord: your servant, Aššur-hamatu'a. Good health to the king, my lord. May Aššur, Sin, Šamaš, Ištar of Nineveh, and Ištar [of] Arbela bless the king, my lord. (9) Concerning what the king, my lord, wrote to me, the royal [images] stood on [the right] and left sides [of Iš]tar [......] (Break) (r 1) [...] May [the gods] who dwell in Arbela bless the king, my lord.
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 141. More on Royal Statues in the Ištar Temple (CT 53 018)
(1) [To the kin]g, my lord: [your servant], Aššur-hamatu'a. Good [health] to the king, my lord. May [Aššu]r and Ištar bless the king, [my lo]rd. (6) Concerning the statues of the king for the temple of Ištar of [Arbela], the work on them has been done. [We] have now delivered the copper for the [...]. (Break) (13) [The ...] of the king should give [... to the chie]f victualler. [And should] the chief victualler say: "It is no good," [... will w]rite [......]. (Break) (r 2) I keep hearing [...]. (r 4) The [chief vic]tualler should give [......] (r 5) [...] you (pl.) have not said. Let the king,…
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 142. Divine Statue(s) in Cultic Activity (CT 53 223)
(1) To the king, [my] l[ord]: your servant, A[ššur-hamatu'a]. May Aššur and [Ištar] ble[ss] the ki[ng, my lord]. (6) On the 27th day [of Tammuz (IV)], T[ammuz ...]. On the 28th da[y ...] he/they [...] (Break)
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 143. Exemption of the Servants of Ištar (ABL 0533)
(1) To the king, [my] lord: your servant, Aplaya, the temple steward of Ištar of Arbela. Good health t[o the king, my lord]. May Aššur and Ištar bless the king, my lord. (8) When the sealed order of the king, my lord, came before the servants of Ištar, with the message: "Let them be exempted," we blessed the king. (r 1) Now the chief of servants, whom your father appointed over them — they gathered and unanimously dismissed him, saying, "You will not exercise the office of prefect, the king has made the ap[pointmen]t." What is it that the king, [my lord], commands? (r 12) All the chief of serv…
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 145. The Temple Weavers are Behind on their Quota (ABL 0209)
(1) To the king, my lord: your servant, Nabû-mušeṣi, son of Nabû-reši-išši. Good health to the king, my lord. May Aššur and Ištar bless the king, my lord. (7) The temple weavers have not readied their assigned quotas for me. They are performing masonry-duty.
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 146. The Ritual was Successful (ABL 1415)
(1) The temple of [...] is well. Good health to the [king, my lord]. Your servant, Bel-[...]. May Aššur and Ištar bless th[e king, my lord]. (5) The ritua[l ...] which we perform[ed turned out ver]y, very well. [The king,] my lord, can be glad. (9) [...] ... [...] (10) [...] we ourselves [...] (Break) (r 3) [...] the [x]th day of Kanun (X) (r 4) [......] (r 5) [... of the king,] my lord [...] (r 6') (Rest destroyed)
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 148. Fragment of a Report of a Prophecy? (CT 53 413)
(2) [N]N, a votary [of] Ištar [of] Arbela [reported] [th]is mes[sag]e for the k[ing, my lord] — (5) "[...] Ištar [...] (Rest destroyed)
Daily LifeReligion & Myth
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 149. How Will the King Meet Ištar? (ABL 1164)
(1) Tomorrow Šatru-Ištar will arrive early from Milqia and enter before the king, and afterward the king will enter. Or the king will enter (first), and afterward Ištar will enter. As to which is acceptable to the king, my lord, the king, my lord, should write, and it will be carried out accordingly. Perhaps Ištar (will come) from there and the king from here (simultaneously). How will the king, my lord, fall under the gaze of Ištar? It is about this matter that I have written to the king, my lord.
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 150. (no title) (CT 53 235)
(1) [To the king, my lord]: your [serv]ant, [NN]. May Aššur, Iš[tar], Bel, and Na[bû] bless the king, my lord. (7) The work/ritual which the king, my lord, assigned to me has been completed. I have looked to the matter of the king, my lord. [L]et the [...] en[ter the ...]. (b.e. 14) (Break) (r 2) [L]et him perform his [...].
Daily LifeEconomy
~665 BCE·Neo-AssyrianSAA 13
SAA 13 151. (no title) (CT 53 246)
(Beginning destroyed) (1) May Nabû [and Marduk] ble[ss the king, my lord]. May Aššur and Iš[tar grant to the ki]ng, [my] lord, [lon]g life, lo[ng] days, and everlas[ting yea]rs. (Rest destroyed or too broken for translation)
Daily LifeEconomy