The corpus
All tablets.
Every tablet in the corpus — sortable by date, title or period; filterable by theme and period. Use the controls below or change the URL parameters directly.
25101–25150 of 25917
Page 503 / 519
SAA 16 175. Fragment of a Horse Report (CT 53 437)
(1) [To the king], my [lord: your servant, Nabû-šumu]-iddina. [Very good health ind]eed [to the king, my lord]! [May Nabû and Mard]uk [bless the king], my [lord]. (7) [x h]orses [trained to the yo]ke [have come i]n [from the comman]der-in-chief (Break) (r 8) [What are the written instru]ctions [of the king], my lord?
Daily Life
SAA 16 176. Fragment of a Horse Report (CT 53 551)
(Beginning destroyed) (1) here [...] (2) any [...] (3) trained to the yoke [...] (4) riders [...] (5) the king, my lord, [...] (6) when [......] (7) we [......] (Break) (r 3) [The king, my lord, can be] gla[d]. (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 177. Fragment of a Horse Report (CT 53 780)
(Beginning destroyed) (1) [...], 1 [...] hor[se], (2) [total x ho]rses; 2 mu[les ...] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 178. (no title) (CT 53 218)
(1) [......] ... (2) [Good health to the kin]g, m[y] lord! (3) [May DNN bless the k]ing, my lord. (4) [May they give ...] (5) [ ... t]o the king, m[y] lord. (6) [May I s]ee your [...] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 179. (no title) (ABL 1152)
(1) To the king, [my] lord: your servant Inurta-[...]. Good health to [the king, my lord]! May Aššur and [Ištar] bl[ess] the king, my lord. (Rest destroyed)
Daily LifeSAA 16 180. (no title) (ABL 1399)
(1) To the king, [my] lord: your servant Marduk-bani-[...]. Good health to the king, [my] lo[rd]! May Nabû (and) Marduk bless the king m[y lord]. (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 181. Nobody Knows What is in Balṭaya’s Presence (ABL 0695)
(1) To the king, my lord: your servant Nabû-ahhe-šallim. Good health to the king, my lord! May Nabû (and) Marduk bless the [king, my lord]. (5) As to [what the king, my lord], (6) [wrote] to [his] servant: (7) "If [......], (8) "when t[o ......] (9) "he [......] (10) "from the house of [...] (r 1) "pro[vide ...]. (r 2) "If n[ot], (r 3) "she may stay as is!" (r 5) Who knows what is in Balṭay[a]'s presence? Nobody knows! I swear by the gods that (at least) I do not know for whom she is.
Daily Life
SAA 16 182. (no title) (CT 53 263)
(1) [To the king], my lord: [your servant DN]-šumu-uṣur. (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 183. Bread for the King’s House (CT 53 970)
(1) [T]o [the king, m]y [lord]: yo[ur] servant [PN. Goo]d health to the k[ing, my lord]! May Nabû and [Marduk] bl[ess] the king, my lord. (6) The king, [my] lord, said concerning [...]: "Why does a governor in char[ge of ...] not d[o] the work of my (royal) house nor [give] bread to my house? Why are his arms in[ept]? What actually is your wo[rk]? [You are] not a scribe [...]. Why ... [...]?" — (14) [The words] from the k[ing my lord's] mouth [...] (15) [...] ga[ve] orders [...] (16) [...] him. (As to) what the king [...] (17) [...] Why [...] (18) [...] not [...] (Break) (r 2) [...] the…
Daily Life
SAA 16 184. Fragment Referring to Building Activities (CT 53 309)
(1) [To the king, my] lo[rd: yo]ur [servant PN. Good heal]th t[o the king, my lord! May Nabû] and M[arduk ble]ss [the king, my lord]. (5) The [... of the kin]g, m[y] lord, [is well]. (Break) (r 1) [...] no[w ...] (r 2) [...] there [...] (r 3) [Now t]hen [...] (r 4) [...] has been buil[t ...] (r 5) We [...] closed [...] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 185. (no title) (CT 53 317)
(Beginning destroyed) (3) Good [health to the king, my lord! May DNN] b[less the king, my lord]. (6) [Conc]erning [the ......] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 186. (no title) (CT 53 162)
(1) To the kin[g, my lord]: your servant [PN]. Good health [to the king, my lord]! [May] Nabû (and) Mard[uk bless the king, my lord]. (Break) (r 3) nob[ody ......] is [...] (r.e. 5) They have fle[d ......]
Daily Life
SAA 16 187. (no title) (CT 53 570)
(1) T[o the king, my lord: your] servant [PN]. Good he[alth to the king, my lord]! [May] Nabû and [Marduk bless the king]. (5) As to the [......] (6) the chi[ef ......] (7) I as[ked ......] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 188. (no title)
(1) To the kin[g, my lord]: your servant [PN]. Good health t[o the king, my lord]! May Nabû (and) Mar[duk] bl[ess the king, my lord]. (Break) (r 2) [The king, my lord, can be] glad. (r 3) Let [them] sen[d me] whatev[er] was not detached [from ...].
Daily Life
SAA 16 189. (no title) (CT 53 650)
(1) To [the king, my lord]: your servant [PN]. Good healt[h to the king, my lord]! [May] Nabû and [Marduk bless the king], my lord. (6) [Ye]sterda[y I said ...]: "Let me co[me ...]" (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 190. (no title) (CT 53 769)
(1) To the k[ing, my lord]: your servant [PN]. Good healt[h to the king, my lord]! May Nabû (and) [Marduk] bl[ess the king, my lord]. (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 191. (no title)
(1) [T]o the king, [my lord]: your [ser]vant [PN. G]ood health t[o the king, my lord]! [M]ay Bel and Nabû bles[s the king, my lord]. (Break) (8) much [...] (9) The king [said] to [the ...] (10) (and) to the [...] (officials): (11) "[...] me wine from [...] (Break) (r 5) They will catch [the enemies o]f the king from the land of [...] (r 6) and [...] (r 7) from/with [...] (Break) (r 12) [...] the gods [...] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 192. (no title) (CT 53 940)
(1) To the kin[g, my lord], your servant: [PN]. Good healt[h to the king, my lord]! May Aššur, [Šamaš, Nabû and Marduk bless the king, my lord]. (Break) (r 11) Now [...] are in place. Let the king, [my lord], send [...] to bri[ng them] into the house of [...].
Daily Life
SAA 16 193. (no title)
(1) To [the king, m]y [lord]: yo[ur] servant [PN]. Good [health to the kin]g, my lord! [May] Aššur, [DN], Marduk, Ištar [......] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 194. (no title) (CT 53 652)
(1) [To the king], my [lord: your servant PN]. May [the gods of] heaven bless [the king, my lord]. (5) [...... the k]ing, my lord (Break) (r 1) [...] my [...] (r 2) [...... the ki]ng, my lord [......]
Daily Life
SAA 16 195. (no title) (CT 53 657)
(Beginning destroyed) (1) [May DNN grant lon]g [days, everlasting] yea[rs, happiness and phy]sical [well-being] to the kin[g, our lord. May they give him ...] descendants and a l[ong reign]! (4) [Concerning what the kin]g, our lord, wrote t[o us ...] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 196. Asking for Further Instructions (ABL 0554)
(1) To the k[ing, my lord]: yo[ur] servant [PN]. Good [health to the king, my lord]! (4) As to the [orders which the king, my lord], gave me, (hereby) I am sending greetings to the king, my lord. May I hear about the health of the king, my lord, and may the king write me what the matter is, and encourage his servant.
Daily Life
SAA 16 197. Golden Plate for a Couch (ABL 0592)
(Beginning destroyed) (2) [the plate] of the scu[lptor ...] (3) which was made [......] (4) a (piece of) ivory a palm (wide) [...] (5) On the 3rd of Ni[san] (I) we fit[ted] the gold plate of the scul[ptor] on the wood. The plating of the couch measured 6 cubits [...] (r 3) [......] the king (Rest destroyed or too broken for translation)
Daily Life
SAA 16 198. Making Cursers Talk (ABL 0613)
(Beginning destroyed) (r 1) Somebody will go (and) br[ing in ...]. (r 2) I shall go too (and) make the curs[ers] talk according to the wis[h of ...].
Daily Life
SAA 16 199. Report on Work (ABL 1055)
(Beginning destroyed) (2) they are guard[ing ...] (3) As to what the king, my lord wr[ote to me]: "Let them do [...] wor[k] until the 20th. [...] their work [...]." (7) On the 3rd day of the mon[th ...] (8) they came [......] (9) a bodyguard [...] (Break) (r 2) They will set to [work and do it].
Daily Life
SAA 16 200. All the Lands Belong to the King (ABL 1139)
(Beginning destroyed) (r 2) [......] we will c[ome ...] (r 3) [......] with [...] (r 4) [All the lands] from where the sun rise[s to where] it sets be[long] to the king. (r 6) [The people] of all the lands [are] obedient to [the king]. (r 7) The eunuchs (and) the bearded court[iers] eat bread [under the king's protection ...] (r 9) [...] and in the houses [...] (r 10) [...] quickly ... [...] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 201. Revering the King (ABL 1144)
(Beginning destroyed) (1) saying: "I [will ...] in the palace. One of you [...]." (3) In the reign of your father, (when) our grandfather went up (there), they revered the king. (r 2) Last year, (when) he passed by, they revered the king, my lord. But now they ref[use] to rev[ere] the king. (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 202. Go and Ask! (ABL 1158)
(Beginning destroyed) (2) The king, my lord, t[old me]: "On the 28th you will g[o] (and) ask!" Now, what is it that the king, my lord, [commands]? (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 204. Glazing Bricks (ABL 1310)
(Beginning destroyed) (2) [...... the] commander-in-chief (3) [......] they say (4) [......] ... (5) [......] they do (6) [...... I] said (7) [......] with the king (8) [......] I (and) the brick masons (9) [......] the chief ... (10) [... have gla]zed [bricks] (11) [...] there are (12) [...] the king made clear (13) [...] asked (14) [...] ... (r 1) [...] we asked (r 2) [...] they said: "2 or 3 (r 3) [...] there are (r 4) [...] with(in) 2 or 3 (r 5) [...] we will go and [...] the face (r 6) [...] said (r 7) [...] in its place (r 8) [...] We shall clear up (who is) a friend (r 9) [... and] tell [it to] the king. (r 10) [Perhaps the king will say: "Is yo]ur [...] an instigator?" (r 11) [... that] I am [...] (r 12) [......] the c[ommander-in-c]hief (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 205. Appointing Guards (CT 53 109)
(Beginning destroyed) (r 1) I ap[point]ed two guards and two [...s] in their service. Concerning their bread I made it very clear that they are to bring the [...] down where [there are] shelters. (r 7) [Now] Marduk-remanni [..., say]ing: "The servants of the city [GN ...] our [wo]rk." (r 10) [He we]nt off [...] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 206. (no title) (CT 53 189)
(Beginning destroyed) (1) Now then, we have seen [the ...] of the palace who produce the [...]. There is [...] (Break) (r 3) The king, [my lord], should not [be concerned] about it. (r 5) We [......] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 207. Promoting Chariot Drivers and ‘Third Men’ (CT 53 249)
(Beginning destroyed) (1) [...] my [......] (2) [......] to the cro[wn] prince [...] (3) As soon as your gods [have ...ed] the face of the king, my lord, the king, my lord, will see his statement: a servant who is loyal [to his lord], a servant who [...]s the [...] of h[is lord], a servant who [falls] and die[s] on behalf the house of h[is] lords. (7) Now, if on [... the ch]ariot-driver(s) and the 'third men' [com]e before the king, [my] lo[rd], let him be promoted. As to [...], let the overseer of the [...] write [the names of two ch]ariot-drivers and two 'third men' on [...], so that [...] (12) [...] Nabû-mušezib [......] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 209. (no title) (CT 53 270)
(Beginning destroyed) (2) [... t]he cohort commander [...] (r 1) [...] hith[er] (r 2) [...] wine (r 3) [...] refined [s]ilver (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 211. Should I Come to Calah? (CT 53 292)
(Obverse destroyed) (r 1) Should I come to Cal[ah]? (r 3) What is it that the king, [my l]ord, commands?
Daily Life
SAA 16 212. Good Advice (CT 53 294)
(Beginning destroyed) (1) Now [......] (2) I said: "[......] (3) of [your]se[lf ...] (4) I said: "[......] (5) [......] (6) I said: "Wh[y ...] (7) the king [......] (r 1) [......] (r 2) [He sa]id: "Wh[y don't you agree] (r 3) "to feed an aṣūdu-bowl [to ...]? O[f ...] (r 5) of the deputy [...] (r 6) Why [......] (Break) (e. 1) [The ...]s of the king [...]. (e. 2) That is a ve[ry] good advice.
Daily Life
SAA 16 214. (no title) (CT 53 377)
(Beginning destroyed) (1) [...] the kin[g ...] (2) [w]ent [...] (r 1) [......] the messe[nger] (r 2) [...] wrote me (r 3) [... w]hen (r 4) [......] the [w]al[l] (r 6) [...] those [...]s (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 215. (no title) (CT 53 381)
(1) [To the king, my lord: your] servant [PN], the sc[ribe of ...]. Good [health to the king, my lord]! (Break) (r 2) Ṣalam-šarri-[iqbi] (r 3) the chief [......] (r 4) bro[ught me (...)]
Daily Life
SAA 16 216. (no title) (CT 53 456)
(Beginning destroyed) (1) [Previ]o[usly] (2) [......] (3) the [... o]f the [...] official (4) said: "[...] ... [......]" (6) Now he has go[ne around ......] (7) set ou[t ......] (8) they sell [......] (9) Previously [......] (10) they used to knit [......] (11) dark-blue wool [......] (12) bast [......] (Break) (r 4) to [......] (r 5) [......] (r 6) the ex[empts ...] (r 7) has ta[ken ......] (r 8) let [......] (r 9) [......] (r 10) [their] work [......] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 217. (no title) (CT 53 475)
(Beginning destroyed) (1) [...... wi]th the king, my lord (2) [......] upon (3) [......] terrible (4) [......] scribe (Break) (r 1) his [...] before [......] (r 2) [which] I am hauling [...] (r 3) [...] ... [...] (r 4) [.. the kin]g, my lord [...] (r 5) [...] ... [...] (r 6) [s]aid [......] (r 7) [...] Aššu[r ... the R]ear [Palace] (r 8) [...] lords[hip ...] (Rest destroyed or too broken for translation)
Daily Life
SAA 16 218. Who is This Goldsmith? (CT 53 488)
(1) [To the king, my lord: your servant PN. Good hea]lth to the king, [my lord]! May Nabû and Mar[duk] bless the king, m[y] lord. (7) As to the go[ld]smith about whom the king sai[d]: "Who is he?" (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 219. (no title) (CT 53 539)
(Beginning destroyed) (r 1) [...] I [...] (r 2) [...] the king, [my] lo[rd], broug[ht] (me) my [..., saying: "Let yo]ur [...] with you!" (r 6) [The king], my [lor]d pla[c]ed (r 7) [...] of ... (r 8) [... which I] saw (r 9) [... The king], my [lor]d, should [know it]. (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 221. (no title) (CT 53 654)
(Beginning destroyed) (1) Let him br[ing ......] (2) here [......] (3) let him take [......] (4) of/which the kin[g ......] (5) to [......] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 222. (no title) (CT 53 655)
(Beginning destroyed) (1) [...... to] the king, [my] lord (2) [...... t]o greet [...] (3) I saw the [... of the king, m]y [lord] (4) [...... the kin]g, my lord (Break) (r 1) [......] because of [......] (r 3) [...... t]o the king (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 223. It is a Royal Order (CT 53 669)
(Beginning destroyed) (2) [...] eyes [...] (3) [...] He said: "It is a royal order (4) [...] me ... [...] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 225. Sold for Money (CT 53 690)
(Beginning destroyed) (1) [...] saying, "Why [has ... sold the ...] of my lord's household for money [...]?" (3) [...] sent, placed, and ca[me ...] (4) [......] saying, "[......]" (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 226. (no title) (CT 53 696)
(1) [...... the ki]ng (2) [......] Nabû (Rest destroyed or too broken for translation)
Daily Life
SAA 16 227. (no title) (CT 53 698)
(Beginning destroyed) (1) 5 [......] (2) all this [......] (3) that [......] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 228. (no title) (CT 53 705)
(1) [To the king, my lord]: your servant [PN]. Good health t[o the king, my lord]! (4) Kabtî [...] has said: "[......] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 229. We Shall Stay Awake (CT 53 713)
(Beginning destroyed) (2) [......] we shall stay awake (Break) (r 2) [......] month (r 3) [......] him (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 16 230. (no title) (CT 53 714)
(Beginning destroyed) (1) [Concerning what the kin]g, my lord, [pr]eviousl[y wrot]e to me [......] (Rest destroyed)
Daily Life