Read Chronology Themes Tablets Engine About

Menu

Read
Chronology
Themes
Tablets
Engine
About

Sumerian · Book

Reading the tablets…

A curated narrative reconstruction of humanity's first great civilization, sourced from the tablets themselves. Open scholarship, beautifully accessible.

The site

About the project The engine Dossiers FAQ Methodology Sources & licensing Provenance & ethics Contact & support

Legal

Privacy policy Terms of use llms.txt Sitemap

Independent scholarship · No academic affiliation · No institutional funding · Tablet imagery attributed per item via CDLI, ETCSL, ORACC, Wikimedia, and public museum collections.

Home
All tablets

The corpus

All tablets.

Every tablet in the corpus — sortable by date, title or period; filterable by theme and period. Use the controls below or change the URL parameters directly.

Search

Sort

Oldest first Newest first Title (A–Z)By period

Theme

Religion & Myth Law Economy Astronomy & Mathematics Daily Life Writing & Literature

Period

Ubaid Uruk Period Early Dynastic Akkadian Empire Ur III · Neo-Sumerian Old Babylonian Old Assyrian Middle Babylonian Middle Assyrian Neo-Assyrian Neo-Babylonian Achaemenid Persian

Source

Editorial Sumerian literature Sumerian royal Assyrian royal Assyrian archives

71,819 of 102,257 tablets · 4 filters activeClear filters

5301–5350 of 71819

Page 107 / 1437

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 105

1. [1] shekel of sil[ver], 2. [...] egg-shaped bead(s), 3. [...] barley, 4. [Su]bari[an] (Subartu-type), 5. 1 ...-NI of silver, (by the) shekel, 6. 1 ring, 7. 2 toggle-pins of bronze (and) copper.

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 106

1. 8 copper ḫar-an (rings), 2. their weight: 21 mina (and) 1/3 (mina); 3. 1 mina minus 5 shekels of copper 4. for pegs (nails) for the ḫar-an (rings); 5. 1/3 (mina) of copper: 6. copper dagger-pegs (rivets). 7. [Total: 22 1/2] mina 5 shekels of copper, 8. returned to hand (received/accounted for). 9. Lugal-ku, the smith(?).

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 107

1. [n sila of ghee], good (quality), 2. (for) the governor; 3. [n sila of] sesame [oil], good (quality), 4. [...] ... ... [...]; 5. 1 sila(?) ...-dub, (for) the lady / Nin- 6. ka-[...]; 7. 1 sila [...]; 8. 1/3 sila less [...]. 9. Total: 1 sila of ghee, good (quality); 10. total: 6 sila of sesame oil, good (quality). 11. Oil expended (booked as expenditure). 12. [...]-kalle.

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 116

1. 70 (nindan) is the length (sag), 44 1/2 (nindan); 2. 315 (nindan) is the side (us2), various (hi-a); 3. its field (area): 10 bur; 4. Šarru-dūrī. 5. Field of the Sug-gal-mah.

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 118

1. 4 sila of [lard], 2. the messenger (našparum) used (it); 3. (he is) the chief fuller. 4. ½ sila — (for) bronze (it) was used; 5. Ur-Ninazu, the smith. 6. Dugani 7. (was) commissioner. 8. ½ sila — (for) the royal weapon(s), the uzga-personnel; 9. Lu-Ašgi (was) commissioner. 10. Total: 5 sila of lard. 11. Oil expended, (account of) Ur-dingir[a].

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 119

1. 3 jars of lard — 2. (for) the household managers of the expedition; 3. Si-du, the scribe (was responsible). 4. 3 sila (of lard) — the (captive) booty of Elam 5. anointed (themselves) with it; 6. the manager of the house (was) commissioner. 7. 2/3 (sila) — Lugal-iri, the commissioner of barley. 8. [2/3 (sila)] — Meme; 9. [...]-al, the envoy, 10. (was) commissioner. 11. 1 (jar) — Ur-Enlila, the oil-presser. 12. Total: 4 jars (and) 4 1/3 sila of lard, 13. oil expended; 14. it is (the account) of Ur-dingira.

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 123

1. 10 (jars of) fine beer, 2. 10 (jars of) ordinary beer: 3. Subir-a, the gal5-la2 officer, 4. Ur-sa6-e brought (them). 5. 1 (jar of) ordinary beer: 6. Ur-mer-za. 7. Expenditure (zi-ga) 8. (from) the brewery (e2-bappir).

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 124

1. 8 sheep — 2. Lugal-keš; 3. 7 sheep — 4. A-ni-ta. 5. Total: 15 sheep, 6. sheep that went out from the city. 7. Ur-ME took charge (of them). 8. (This is) the 4th time.

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 126

3 sila less 2/3 (sila) of lard, for treating leather, (for) Išbi-ilī; 1 sila (for) the ama-maš (women), Ašgi-dalu received (it). Total: 4 sila less 2/3 (sila) of lard — fat, (the) expenditure of Ur-dingira.

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 127

Obverse 1. 6 fat-tailed sheep, 2. 3 kids, 3. 13 mountain sheep; 4. total: 22 sheep (and goats). 5. Ka-ka 6. gave (them) to him. 7. 9 fat-tailed sheep, 8. 10 mountain sheep, 9. [...] minus 1 kids. (rest of the supplied text ends here)

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 128

1. 16 [(units of) ordinary beer] 2. the work-troop received; 3. [...] ordinary beer 4. [...]-me (?) 5. [...] ordinary beer 6. [...] 7. [...] ... [...] 8. ...-sag-e received; 9. [To]tal: 20 minus 1 (= 19) (units of) ordinary beer, 10. expended. 11. ... [...]

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 131

1. [5] sila of ghee, 2. 2 ban of cheese: 3. Ur-teš. 4. 2 sila of ghee, 5. 1 ban of cheese: 6. Ur-Mama. 7. [To]tal: 7 sila of ghee. 8. [To]tal: 3 ban of cheese. 9. ... [...] (rest broken)

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 142

1. 1 kid — 2. Kuli; 3. 1 kid — Ur-Enlil, 4. son of Šuše; 5. 1 sheep, bar (-category), (for) the provisioner (ua); 6. [...-En]lila, the cultivator. 7. [To]tal: 1 sheep, bar (-category), 2 kids — 8. mašdaria-offering(s).

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 144

1. 1 sheep, 6 minas of wool: 2. Lugal-itida, the courier (sukkal), 3. (via/for) Lugal-entarsu. 4. 1 sheep, 6 minas of wool: 5. the chief courier (sukkal-maḫ), 6. (via/for) Gissu. 7. 2 minas (of wool): the chief courier (sukkal-maḫ). 8. 4 minas (of wool): the household administrator (šabra of the estate). 9. 1 kid: Iškur — consumed by the household as a niĝ-ku (consumption item), 10. (via) Lu-kalla. 11. Total: 2 sheep, 1 kid, 20 minus 1 (= 19) minas of wool — 12. the arrears (deficit) of the shepherds of the governor.

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 147

Obverse 1. [1 ban] of beer 2. Ur-nigar, 3. the scribe; 4. 1 ban: the maškim (commissioner); 5. 2 ban: the man of Umma. 6. Total: 1 (barig) of beer, 7. its barley (equivalent): 2 ban. 8. Expenditure (booked) 9. of the house of the sukkal. 10. Month: Akiti.

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 148

1. 1 ban (of) beer — 2. Ur-gigir, the envoy (sukkal); 3. 1 ban — the lu-maškim (commissioner). 4. Total: [2 ban of beer]; 5. its barley (equivalent): 1 ban 3 1/3 sila. 6. Expended (zi-ga) 7. by the house of the envoy (é-sukkal). 8. Month: Šu-gar.

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 152

1. 5 sila of beer 2. — Bazuzu; 3. 5 sila — Imiqum. 4. Total: 10 sila of beer; 5. its barley (equivalent): 6 2/3 sila. 6. Expenditure (booked) 7. (from) the house of the sukkal, Gesi (E-sukkal-gesi). 8. Month: ab-e; expenditure.

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 153

1. wool, lum-lum (quality) 2. 2 garments [...] 3. their weight: [...] 4. (for) the nin-dingir priestess [of Iškur] 5. 1 bar-[dul] garment 6. its weight: 4 mi[nas] 7. [...] ... [...] 8. 2 bur garments [...] 9. their weight: ½ mina 5 [shekels]

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 156

1. 7 minas of bronze — 2. Lugal-nig; 3. 2 minas of bronze — 4. Ur-nigar; 5. 3 minas less 1[2 shekels] — 6. Ur-mes, 7. son of Ur-dingir[ra]. 8. Total: 12 minas less 12 shekels of bronze, 9. returned to hand (i.e., received back / accounted for).

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 160

Obverse (?) 1. [...] šita(?)-ulla 2. 1 našparum-garment — 3. its silver (value): 10 shekels; 4. 1 dur₂ (of) bala; 5. 1 bronze dur₂; 6. [...] ...(?) [...] 7. [...] ... [...] 8. 40 ... 9. gift (of) Zarpu-[...]; 10. Mezi; 11. Adab.

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 163

1. 15 (nindan) — the width, averaged(?); 2. 70 (nindan) — the length, averaged(?); 3. its area: 1 eše 4½(!) iku of field. 4. 2 iku of field less 20 sar — 5. (of) Agargal, the sukkal (courier/envoy): 6. rented field (apin-la₂), 7. Ur-sag. 8. 4 gur 4 ban of barley, 9. barley of the measuring/check (kab₂-du₁₁-ga): 10. Ur-sag.

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 164

1. 1 barig 3 ban (of seed grain): the small arable tract — 2. Ur-Emah. 3. 4 iku of field, Igi-bar; 4. 2 iku, work-assignment, Igi-bar; 5. 1 iku of field, (of) the Emah. 6. 1 barig, beside its ruined (part) — 7. Ur-gu. 8. Foreman: E-bur.

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 166

1. 3 minas of black wool, 2. 3 minas of white (wool), 3. low-grade (sig-ga), 4. Nammaḫni 5. received. 6. [n mi]nas of wool, deficit, (from) sheep fleeces; 7. [n mi]nas from Enannatum; 8. [n] minas of wool for the New Year, 2/3 ...; 9. from Enannatum 10. Kiag received. 11. Enlil, the fuller, 12. Nammaḫni, (his) wife — 13. they are the witnesses.

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 167

1. 1 sheep — 2. (from) the wife of Lugal-DU, the shepherd; 3. [1] sheep — Lu-dingira, the donkey herder; 4. 1 lamb — Uda, the donkey herder; 5. 1 sheep — the wife of Iri-namzu; 6. 1 sheep — Ur-dingir-tur, the builder; 7. [1] lamb — Lugal-itida; 8. [1 sheep?] — the porter(s) [...]; 9. [1 sheep?] — Subira, the man of [...]; 10. [1 lamb? ...] — the cupbearer. 11. [Total: 4(?)] 2 sheep (and) 3 lambs 12. [...] (of) the sons of the city (citizens); 13. Lugal-e 14. took (them) in charge.

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 170

1. [...] 10 (ninda) front (width); 10 less [...] 2. 200 (ninda) — the various lengths; 3. Dada, the merchant. 4. 1 1/2 iku field: BAD3-[...] 5. Ur-Ninmada [...] 6. 15 (ninda) front (width); 14 [...] 7. 240 less 5 (= 235 ninda) — the various lengths; 8. Ilala, the merchant. 9. 2 1/2 iku field: BAD3-su4; 10. 1 1/4 iku field: Nabium. 11. 6 (ninda) front (width); 2 1/2 [...] 12. 180 less 10 (= 170 ninda) — the various [lengths]; 13. Ur-su4-x [...] 14. Lugal-hili.

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 171

1. 1 bur'u (= 10 bur) of field: the chief scribe; 2.–3. 10 (bur): the chief steward (ensi-gal); 4. 10 (bur): the chief cupbearer; 5. 6 (bur): Ur-mes, the merchant; 6. [...] (bur): the surveyor (rope-measurer); 7. [...] 8. [...] 9. [...] 10. [...] 11. Izzi ... [...] designated (pa3-da); 12. Total: 1 šar (60 bur) + 2 bur'u (20 bur) minus 1 bur (= 79 bur) of field, 13. (plots) of assorted lengths, irrigated land, 14. field for the people/workers (UN), in narrow (strips).

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 173

1. 20 suhur-fish (carp), 2. (for/of) the porter (ug-IL₂); 3. 10 ubi-fish, 4. (for) the regular offering (nig-du); 5. 7 suhur-fish (carp), 6. 11 ubi-fish, 7. 2 ne-suhur (roasted? carp), 8. 2 gam-gam fish; 9. total: 52 fish. 10. Lugal-teš 11. received (them).

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 174

1. 30 less 2 (= 28) [sheep] hides 2. 25 lamb hides 3. 32 goat-kid hides 4. from Amar-gir 5. 8 sheep hides 6. 13 goat-kid hides 7. from Lugal-e

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 179

1. 1 ban 5 sila of beer: 2. Lu-Enlil[a]. 3. 1 ban: (they are) the men of Dingir-sukal. 4. 5 sila: Nene, 5. Dur-lugal. 6. Total: 1 (unit) of beer; 7. its barley (equivalent): 2 ban. 8. Expenditure 9. of the house of the sukkal. 10. Month: 'Barley-harvest' (še-sag-ku).

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 180

1. 1 bala-garment — 2. Elulu; 3. 1 bala-garment — 4. KA-ku; 5. 1 bar-dul-garment — 6. Nam-ḫa-se; 7. (their) overseer is KA-ku. 8. 1 nig-lam garment, weaver's (work) — 9. Martu, the Subarian; 10. 1 (garment) — the overseer Meme. 11. Taken away from the uzga-storehouse.

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 181

1. 1 šaga-du garment, 2. its weight: 1 mina minus 5 shekels; 3. 1 bur garment, 4. its weight: 13 shekels; 5. 1 double bar-dul cloak, 6. its weight: 3 minas 15 shekels; 7. 1 nig-lam garment, old, 8. its weight: 3 1/3 minas. 9. From Lu-dingira; 10. returned to hand (received). 11. Me-me.

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 182

1. 10 loaves of bread, large first-fruit offering — 2. the lumaḫ priest; 3. 10 doves, 4. 10 a-tu — 5. 2 baskets of dates — 6. the ensi-gal (chief governor); 7. 2 baskets of emmer — 8. the temple administrator of Iškur; 9. 10 baskets of emmer, 10. 1 basket of large pulses — 11. the chief cupbearer; 12. 5 loaves of bread (for) the porters — 13. the nueš priest. 14. Consignment (sent as gift). 15. It is the first time (first delivery).

Economy·Religion & Myth

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 184

1. 16 jars less 2/3 (sila) of fine beer, dida-type; 2. 20 jars (and) 7 sila of fine beer, pressed; 3. 67 (jars) of ordinary beer, dida-type; 4. [n jars] less 3 1/2 sila of ordinary beer, pressed; 5. [...] sila of barley [...]; 6. 9(?) jars less 1 1/2 sila of fine beer, pressed; 7. 1 (jar) of ordinary beer, dida-type; 8. 9 jars (and) 8 sila of ordinary beer, [pressed]; 9. It is (the account) of the snake-charmer.

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 188

1. 5 2/3 minas of [wool] — 2. Gigir-x; 3. 12 minas of [wool] — 4. Uda; 5. 11 minas of wool, 6. 5 sila of sesame oil (lit. 'sesame oil, oil'), 7. 1 shekel of silver — 8. Lu-dingira; 9. [......] 30(?) 2/3 minas of wool — 10. (they are) the shepherds of the sheep. 11. Delivery; 12. Dugani 13. received (it).

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 190

(Beginning broken) 1. [n] guz-za-textile(s), third [grade]; 2. [its weight]: 10 minas [...]. 3. [...] 1 guz-za-textile, fourth grade; 4. [its] weight: 1 talent 15 mi[nas]. 5. 1 guz-za-textile, ordinary quality; 6. its weight: 43 minas. 7. [...] 1 ušbar-textile; 8. its weight: 16 minas. 9. [...] 2 u-textiles; 10. [its] weight: 30 minus 1 (= 29) minas. 11. [...] mug-textile(s); 12. [its] weight: 13 minas. 13. [...] linen [...] (rest broken)

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 192

1. 5 shekels of silver 2. Ur-ešpeš 3. received; 4. Aba-Utu-gin 5. has (the claim) against him. 6. 1 shekel: Ur-Keš 7. received; 8. he has (the claim) against him. 9. It being the half(-share): its barley, at 2 barig each, 10. is to be repaid. 11. Lugal-KU, 12. the lamentation priest (gala); 13. Iš-iš: 14. they are its witnesses.

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OIP 014, 194

obv. 1. [...] wooden carrying-baskets: 2. Lugal-adadu, 3. Nisqu, 4. (and) Ug-IL the scribe — 5. delivery. 6. Inima the scribe 7. ... plough [...] 8. from the palace 9. took in charge. 10. [Month:] Šuba-nun.

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OSP 1, 052

obv. 1. [...] bread (for) Aštar-bad 2. 90 men of Umma 3. 30 sons of scribes 4. 30 ... (illegible) 5. 40 (for) the overseer of Adab 6. 20 (for) [...]-ur-gal 7. 20 (for) Ur-Ningirsu 8. 20 (for) Tutu 9. 20 (for) Nesag 10. 20 (for) the son(s) of Artu 11. 30 (for) Ur-sag-Utu 12. 20 (for) the barber(?) 13. Day 11. 14. Month: Šu-numun.

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OSP 1, 054

1. 1 — beer (or: Kaš), 2. the potter; 3. 1 — Ur-Utu; 4. [...]-ni; 5. [...] the builder; 6. 1 — Adda; 7. 1 — MI?-lu-lu; 8. 2 — Puzur-Eštar; 9. 1 — Lu-lugal; 10. 1 — Lu-[u], the ereš(?)-[...]; 11. [...] man [...]; 12. 1 — the man [...]. 13. Month: "Brick placed in the mould" (sig₄-u₅-šub-ba-gar); 14. day 20 less 1 (= the 19th day).

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OSP 1, 058

1. 1 (jar of) beer — 2. the potter; 3. 1 — Ur-sag; 4. [1] — the overseer; 5. [...]-an-[...]; 6. 1 — x [...]; 7. 1 — Pa?-[...]; 8. 1 — Ane-[da]; 9. 1 — Ilum-rabi; 10. 1 — [...]. 11. Month: Kin-Inanna, 12. day 30 less 2 (= the 28th day).

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OSP 1, 059

1. [1] (jar of) beer — 2. the potter; 3. [1 — Ur]-Utu; 4. 1 — Ur-sag; 5. 1 — Ur-tur-tur; 6. 1 — Engar-maḫ; 7. 1 — ...-lu-lu; 8. 2 — Puzur-<Eš>tar; 9. 1 — Ad-da; 10. 2 — Lu-sukkal; 11. [...] ... ... ...; 12. [...] Lu-[...]-dugi; 13. 1 — Dingir-kalga.

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OSP 1, 060

1. [......] Puzur-[Eš]tar(?) 2. [......]-išti 3. [......] man of Ariri 4. 1 Ilum-qar 5. 1 man of Alu 6. 1 man of Šuruppak 7. 2 men of Adab

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OSP 1, 108

1. 1 kid (young goat), 2. from Lugal-inimdu 3. was accepted(?); 4. at the place of A-GIR₂-gal 5. it died. 6. To the Ganun-mah (the great storehouse) 7. it was brought. 8. In the Ganun-mah 9. [...] died(?). 10. (It is) the mašdaria-contribution 11. of Dingir-ga'abe. 12. Month: Udru.

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OSP 1, 120

1. 2 bur 1 eše (of) <field> — Ur-lugal. 2. [...] 2 bur(?) 1 iku (of) <field> — Iriš. 3. [...] 1 bur(?) 1 eše(?) 1 iku(?) (of) <field> — Ida-il(?). 4. [...] — Bubu. 5. 1 bur (of) <field> — Ur-Šulpa'e. 6. 4 bur (of) <field> — Šab. 7. 4 bur (of) <field> — E-sikil. 8. 1 bur(?) 1 eše [...] (of) <field> — Gugal(?). 9. [...]-gi. 10. 1 bur 1 eše (of) <field> — Me-abzu. 11. 1 bur 1 eše (of) <field> — Ubartum. 12. 1 bur 1 eše (of) <field> — Nin-nigzu. 13. [...]-atum.

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OSP 1, 126

Obverse 1. [...]-zi 2. 2 barig of flour (for) gan-bread 3. 2 barig of flour (for) sal-sal-bread 4. 2 barig of flour (for) black bread 5. 2 barig of flour (for) gin-bread 6. 2 barig of ḫal-ḫal flour 7. 2 barig of white wine 8. 1 (jar/unit) [...] 9. 1 jar of honey/syrup 10. [...] 11. 2 gurdub-baskets of pomegranates 12. 2 leather bags (kuš-lá-a) (of) wild goat/gazelle 13. 10 nig-du (strings/bundles) of gamur-fruit 14. 10 nig-du (strings/bundles) of figs 15. 10 nig-du (strings/bundles) of apples

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OSP 1, 141

1. 30 [......] 2. Ur-Emaḫ(?) 3. 5 bird(s) [......] 4. Kurrere 5. [......] 3 [......] 6. Lu-ḫegal 7. Ur-Inanna 8. Mes-utu-ba 9. [......] the 2nd (......)

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OSP 1, 143

1. 20 — location/plot 1, 2. 20 minus 2 (= 18) — location/plot [2], 3. 3 — location/plot 3: 4. Lugal-idmu, 5. (of/at) Girgilu. 6. 44 — Ur-ninmu, 7. (of/at) Ab-anka. 8. 2 — U4-u4. 9. 5 — Ma-du. 10. The overseer of the house(hold) [...] (rest lost)

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OSP 1, 154

(Beginning broken) 1. [...] beer 2. (for) the potter 3. [... the] overseer (nu-banda) 4. [... Ur]-sag 5. [... Ur]-[ašgi] 6. 2 (measures): Puzur-Eštar 7. 1 (measure): Sig-e(?) 8. 1 (measure): Šu-ili[šu] 9. 1 (measure): Lu-u 10. (of) Umma 11. 1 (measure): Lu-lugal 12. 1 (measure): Ide-de 13. 1 (measure): [...] 14. [Its total]: 15. [...] beer

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OSP 2, 001

Obverse 1. [2]4 jars of [wine], 2. [1]0+20 (= 30) jars of honey/syrup, 3. 20 gurdub-baskets of iš₁₁(-fruit), 4. 20 gurdub-baskets of lam(-nuts), 5. [...] ĝeš-[ri ...], 6. (for/of) Enlil 7. (of) Nippur. 8. 3 jars of wine, 9. 5 jars of honey/syrup. 10. Total: 35 jars of honey/syrup(?). 11. [Total:] 45 gurdub-baskets of iš₁₁(-fruit). 12. [Total:] 45 gurdub-baskets of lam(-nuts). 13. [Total: n+]3 dal-vessels of ...-[...].

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OSP 2, 007

1. 12 sheep; 20 minus 5 (= 15) (portions of) meat; 2. 2 gešʾu 4 geš minus 5 (= 1,435) sila of soup; 3. 2 gešʾu minus 17 (= 1,183) split fish; 4. 3 gur 3 barig minus 1 ban of dried fish; 5. 3 geš 50 minus 1 (= 229) bundles of greens; 6. 4 ban 2 sila of salt; 7. 8 geš 40 (= 520) jars of beer; 8. 15 gur of dates; 9. 1 gur of apples.

1…106 107 108…1437