Reading the tablets…
The corpus
Every tablet in the corpus — sortable by date, title or period; filterable by theme and period. Use the controls below or change the URL parameters directly.
1–50 of 16443
Page 1 / 329
Tablet image sourced from Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0). No scholarly translation referenced in source metadata. Source description: Clay tablet, late Uruk period, 3300-3100 BCE. Proto-cuneiform signs, food issue list " rations" written by combining a human head and a bowl (the triangular object…
1 (N01) — NAM2-EŠDA 1 (N01) — NAM2 KAB(?) 1 (N01) — NAM2 DI 1 (N01) — NAM2 NAM2 1 (N01) — NAM2 URU(?) 1 (N01) — PA ŠE NAM2 1 (N01) — NAM2 RAD 1 (N01) — AB ME(?) 1 (N01) — GAL [x] 1 (N01) — EN(?) [...] 1 (N01) — [x] [...] 1 (N01) — [x] [...] 1 (N01) — [...] 1 (N01) — [...] (Reverse/lower line) [n] 1 (N14) — EN 2 (N57) [E2 ...]
Catalogue entry from CDLI (Uruk III (ca. 3200-3000 BC)) — Trudy Otdela Vostoka 3 p. 27ff.:2. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
[...] 1(N58).BAD~a lord(?): IB~a (title/category) [...] linen(-garment): vizier great garment-official: overseer garment: overseer [...] great one of the throne(?) great one of the DI-sign(-office) temple-administrator of the X(-office) temple-administrator of the X(-office) ZATU725(?) spouse(?)
1(N01), NAM2 [...] 1(N01), GAL~a ("great/large") SZAH2~a ("pig") 1(N01), NAM2 APIN~a ("plow") 1(N01), GAL~a [...] 1(N01), GAL~a ("great/large") SZAB~a 1(N01), PA~a NAM2 [...] 1(N01), AB~a [...] 1(N01), GAL~a [...]
1. [fish (KU6~a)] TU~b 2. NAM2 NAM2 3. NAM2(?) GIR2~b 4. DU AN A 5. SZUDUN(?) RI 6. SZUDUN(?) GIR2~b 7. [X] A NI~b 8. NE~a U4 RA 9. NI~b RA 10. SZE3 BU~a 11. U4 SZIDIM GIR3@g~b[?] 12. IL GUB3~c [X] 13. [X] ZATU726~a(?) UR~a(?) NI~b DUR2(?) 14. HI A[?]
Catalogue entry from CDLI (ED I-II (ca. 2900-2700 BC) ?) — Fs Krecher 330-332 01. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED I-II (ca. 2900-2700 BC) ?) — Fs Krecher 342-343 11. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
[...] she-goat(?) [LAK20] — [...] place(?) — not having [...] ... place GU [...] LUM — not having [...] servant/Subarian [...] MAR — not having [... ...] ... not(?) — [dairy/ghee?] [complex sign cluster] — not eggs/roe — fish — not LI TAR [...] ... [...] KU [... ...]
1 Ur-Ninmug, 1 Ur-Šer7-da — Adab: they are stationed there; may [it] be settled; asz11-lum, iritum — šu-[x]-DU-NI (plural).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — MRAH O.5015. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — SF 014. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — SF 082. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — CDLI Literary 000782, ex. 003. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — CDLI Literary 006205, ex. 001. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — CDLI Literary 006205, ex. 002. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) ?) — MSCT 1, 160, MS 3047. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — OSP 1, 001. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — OSP 1, 003. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — SF 018. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — SF 031. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — SF 036. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — SF 038. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — SF 039. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — SF 040. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — SF 045. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — SF 049*. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — SF 050. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — SF 050*. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — SF 051. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — SF 052. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — SF 053. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — SF 056. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — SF 078. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — OIM A33679. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — SF 055. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — SF 060. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — TSŠ 0271. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
šušx pa-nam-šita chief purification priest (iszib) great [BADxDIŠ-official] lord of IB chief šita-official abgal (grand sage) kingal tiru (palace attendant) [...] sukkal ([...] vizier/messenger) [...] x stone(?) x life/arrow(?) KAx[...] na [...] (too fragmentary to render)
660 ewes — excluding the lambs; 24 oxen — excluding the cows; 16 donkeys. Its total (gu2-bi). Na-e-a, Lugal-mu, by his word/statement (du11-ga-na). The scribe repeated (verified/reissued) (it) (mu-gi4-a). ba-ra (obscure). Sealed: 4 (he2-su 4).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)) — Nik 1, 309. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)) — OSP 1, 037. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)) — TMH 05, 065. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)) — OIP 014, 070. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)) — OSP 1, 004. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)) — PBS 11/3, 042. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)) — RA 054, 058-059. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)) — RIAA 051. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)) — TMH 05, 173. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Catalogue entry from CDLI (ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)) — UM 29-15-617. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).