All tablets.

URU-KA-gina 24add (FAOS 05/1, Ukg 24)

(1) Guards of the city wall: Dundun, the captain. Iri-kagina, king of Lagaš.

URU-KA-gina 32add (FAOS 05/1, Ukg 32)

(1) Guards of the city wall: Inana-ursaĝ, overseer of the palace staff. Iri-kagina, king of Lagaš.

URU-KA-gina 34add

(i 1') ... were the rulerś onion plots. (i 5') The team donkeys and the unblemished oxen .... (ii 1') Bau became the owner of all the households and fields of the female (members' of the ruler's family). ... all the households fields of the (ruler's) children. (iii 1') The ... of Niĝin are (entitled to) 180 loaves of bread and and 1 mud vessel of beer. (iii 5') The double men's toll through the gate (of the netherworld) is revoked.

Utuk/Uhub 1

(1) For Zababa, Uhub, ruler of Kiš, ....

~2099 BCE·Ur III · Neo-SumerianEditorial

NATN 537

Catalogue entry from CDLI (Ur III (ca. 2100-2000 BC)) — NATN 537. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format). [year-name] Dated to Ur-Nammu y14 — The throne of…

~2099 BCE·Ur III · Neo-SumerianEditorial

TMH NF 1-2, 020

Catalogue entry from CDLI (Ur III (ca. 2100-2000 BC)) — TMH NF 1-2, 020. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format). [year-name] Dated to Ur-Nammu y14 — The th…

NRVN 1, 082

10 shekels of silver, as a loan; interest: 5 shekels, at (the rate of) 1 shekel each; from Lu-Nanna, Lugal-magure received. Month: 'kin-inanna' (month VI); year: 'Ibbi-Sin (is) king' — year: Simurrum was destroyed.

Law·Economy

NRVN 1, 115

1 1/2 shekels of silver, from Lugal-ezem, Šeš-kalla received. Month: Sig-ga ("brick-making"), he is to pay (it) back — he swore by the name of the king (that he would do so). If he does not pay, he declared that he would pay 3 shekels of silver as a penalty. Month: <Še>-sag-ku, day 21 having passed; year: Simurrum was destroyed.

Law·Economy

NRVN 1, 136

2 barig 3 ban2 barley — interest — at (a rate of) 1 gur 1 barig 4 ban2 each. From Ur-Šulpa'e, Ur-Suen received. Month: Udru, day 5 having passed. Year: Simurrum was destroyed. Ur-Suen, son of Sag-[...].

NRVN 1, 141

2 gur of barley, as a loan. Interest: at the rate of 1 gur 1 barig 4 ban2 each. From Ur-Šulpa'e, Mašda received. Month: Apindua ('opening of the plow'), day 19 having passed, year: 'Simurrum was destroyed' (Šulgi year 25). Mašda, son of Ur-[...].

NRVN 1, 142

1(aš) gur barley, interest: 1(aš) gur 1(barig) 4(ban2) per (gur) — from Ur-Šulpa'e, Lu-Esikil received. Month: Ab-e. Year: Simurrum was destroyed. Lu-Eshikil, son of Sipa-dari(?).

NRVN 1, 143

2 barig 3 ban2 barley, interest, at the rate of 1 gur, 1 barig, 4 ban2 each; from Ur-Šulpa'e, Ilalla received (it). Month: Ab-e, 7th day passed. Year: Simurrum was destroyed. Ilala, son of Aba.

AUCT 3, 319

Catalogue entry from CDLI (Ur III (ca. 2100-2000 BC)) — AUCT 3, 319. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format). [year-name] Dated to Šulgi y23 — Simurrum dest…

BE 03/1, 017

Catalogue entry from CDLI (Ur III (ca. 2100-2000 BC)) — BE 03/1, 017. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format). [year-name] Dated to Šulgi y23 — Simurrum des…

CUSAS 03, 1039

Catalogue entry from CDLI (Ur III (ca. 2100-2000 BC)) — CUSAS 03, 1039. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format). [year-name] Dated to Šulgi y23 — Simurrum d…

CUSAS 03, 1040

Catalogue entry from CDLI (Ur III (ca. 2100-2000 BC)) — CUSAS 03, 1040. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format). [year-name] Dated to Šulgi y23 — Simurrum d…

MVN 11, 151

Catalogue entry from CDLI (Ur III (ca. 2100-2000 BC)) — MVN 11, 151. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format). [year-name] Dated to Šulgi y23 — Simurrum dest…

NATN 558

Catalogue entry from CDLI (Ur III (ca. 2100-2000 BC)) — NATN 558. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format). [year-name] Dated to Šulgi y23 — Simurrum destroy…

TMH NF 1-2, 001

Catalogue entry from CDLI (Ur III (ca. 2100-2000 BC)) — TMH NF 1-2, 001. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format). [year-name] Dated to Šulgi y23 — Simurrum…

TMH NF 1-2, 064

Catalogue entry from CDLI (Ur III (ca. 2100-2000 BC)) — TMH NF 1-2, 064. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format). [year-name] Dated to Šulgi y23 — Simurrum…

TMH NF 1-2, 065

Catalogue entry from CDLI (Ur III (ca. 2100-2000 BC)) — TMH NF 1-2, 065. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format). [year-name] Dated to Šulgi y23 — Simurrum…

TMH NF 1-2, 167

Catalogue entry from CDLI (Ur III (ca. 2100-2000 BC)) — TMH NF 1-2, 167. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format). [year-name] Dated to Šulgi y23 — Simurrum…

TMH NF 1-2, 310

Catalogue entry from CDLI (Ur III (ca. 2100-2000 BC)) — TMH NF 1-2, 310. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format). [year-name] Dated to Šulgi y23 — Simurrum…

TMH NF 1-2, 350

Catalogue entry from CDLI (Ur III (ca. 2100-2000 BC)) — TMH NF 1-2, 350. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format). [year-name] Dated to Šulgi y23 — Simurrum…

~2069 BCE·Ur III · Neo-SumerianEditorial

CDLI School Texts 004870, ex. 003

Catalogue entry from CDLI (Ur III (ca. 2100-2000 BC)) — CDLI School Texts 004870, ex. 003. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format). [year-name] Dated to Šul…

Writing & Literature·Daily Life

~2069 BCE·Ur III · Neo-SumerianEditorial

NATN 363

Catalogue entry from CDLI (Ur III (ca. 2100-2000 BC)) — NATN 363. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format). [year-name] Dated to Šulgi y26 — Harši destroyed…

~2069 BCE·Ur III · Neo-SumerianEditorial

NYPL 142

Catalogue entry from CDLI (Ur III (ca. 2100-2000 BC)) — NYPL 142. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format). [year-name] Dated to Šulgi y26 — Harši destroyed…

~2060 BCE·Ur III · Neo-SumerianEditorial

LB 0135

Catalogue entry from CDLI (Ur III (ca. 2100-2000 BC)) — LB 0135. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format). [year-name] Dated to Šulgi y35 — Anšan destroyed b…

~2059 BCE·Ur III · Neo-SumerianOur engine

AAICAB 1/3, pl. 222, Bod S 180

5 gur 3 ban2 6 sila3 barley, royal (gur)-measure — barley for flour, as an interest-bearing loan; the interest has been added (satisfied). From Adda, Lugal-ištaran received (it). Year following: "Anšan was destroyed." Lugal-ištaran, son of Lugal-lu-[x].

~2058 BCE·Ur III · Neo-SumerianEditorial

CUSAS 39, 208

Catalogue entry from CDLI (Ur III (ca. 2100-2000 BC)) — CUSAS 39, 208. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format). [year-name] Dated to Šulgi y37 — The Amorite…

~2058 BCE·Ur III · Neo-SumerianEditorial

MVN 03, 263

Catalogue entry from CDLI (Ur III (ca. 2100-2000 BC)) — MVN 03, 263. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format). [year-name] Dated to Šulgi y37 — The Amorite w…

~2057 BCE·Ur III · Neo-SumerianOur engine

NRVN 1, 298

822 bricks, as an interest-bearing loan (ur5-ra), from the bank of the kiln (im-gir4-ra), for delivery to the storehouse (ganun) — Lu-ušku'ga received. Month: "Bricks" (iti sig4-ga), day 12 having passed. Year: "the year after 'the Amorite wall was built'", the year after that. Lu-eškuga, son of Lani.

~2057 BCE·Ur III · Neo-SumerianEditorial

TMH NF 1-2, 085

Catalogue entry from CDLI (Ur III (ca. 2100-2000 BC)) — TMH NF 1-2, 085. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format). [year-name] Dated to Šulgi y38 — Year afte…

~2057 BCE·Ur III · Neo-SumerianEditorial

TMH NF 1-2, 254

Catalogue entry from CDLI (Ur III (ca. 2100-2000 BC)) — TMH NF 1-2, 254. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format). [year-name] Dated to Šulgi y38 — Year afte…

~2056 BCE·Ur III · Neo-SumerianEditorial

Atiqot 4, pl. 26 64

Catalogue entry from CDLI (Ur III (ca. 2100-2000 BC)) — Atiqot 4, pl. 26 64. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Writing & Literature·Daily Life

Amar-Suena 10

Dedicatory curse clause invokes Nanna and Ningal against anyone who displaces the statue, preserving the standard Ur III formula for protecting royal monuments through divine sanction rather than human enforcement.

Amar-Suena 12

Records Amar-Suena's construction of a royal jail at Ur — one of the earliest explicit textual attestations of a dedicated carceral institution in Mesopotamian history.

Religion & Myth·Writing & Literature

Amar-Suena 15

Dedicatory inscription of Amar-Suena for Enki's Abzu temple at Eridu, attesting the third Ur III king's building programme and his claim to universal rule under Enlil's authority.

Religion & Myth·Writing & Literature

Amar-Suena 16

Records Amar-Suena's foundation of the first ĝipar (high-priestess residence) at Karzida, attesting the Ur III crown's active role in extending Nanna's cult into previously unserved cult centres.

Amar-Suena 18

Preserves a royal titulary of Amar-Suena — 'king of Urim, king of the four quarters' — attesting the ideological claim to universal sovereignty that defined Ur III kingship at its height.

Religion & Myth·Writing & Literature

Amar-Suena 2009

A private votive dedication by a scribe's wife to the goddess Lamma, it attests the personal piety of literate households under Amar-Suena and the role of women as independent dedicants in Ur III religious life.

Amar-Suena 21

Dedicatory inscription naming Taddin-Eštar as a royal child of Amar-Suena, adding a personal name to the otherwise sparse prosopography of the Ur III royal family.

~2050 BCE·Ur III · Neo-SumerianOur engine

LB 0244

Obverse 1. 9 gur 4 barig of barley, (by the) royal (measure), 2. from Lu-Ninšubur, 3. on behalf of Lu-DU, 4. as an interest-bearing loan(?), received. Reverse 5. Month: Festival of Carrying the Barley. 6. Year: the throne [......] ...... was [fashioned(?)].

~2050 BCE·Ur III · Neo-SumerianOur engine

RIME 3/2.01.01.24, ex. 35a-b

Exemplar a: 1. Ur-Namma, 2. king of Ur, 3. king of Sumer and Akkad, 4. the one who 5. built the temple of Enlil. Exemplar b: 1. Ur-Namma, 2. king of Ur, 3. king of Sumer and Akkad, 4. the one who 5. built the temple of Enlil.

~2050 BCE·Ur III · Neo-SumerianEditorial

Umma Livestock and Personnel Account (AnOr 1, 243)

A surviving administrative record of named people and livestock in the Ur III period. Together with other archives, such accounts reveal the work of managing animals, deliveries and institutional responsibility.

Economy·Daily Life

Ibbi-Suen 01

Ibbi-Suen's own account of fortifying Ur's walls — the defensive building programme of the last king of the Ur III dynasty, undertaken as Amorite pressure and internal fragmentation were already straining the empire he claimed to rule.

Ibbi-Suen 2014

Dedicatory inscription naming Ibbi-Suen's personal deity Mešlamta-ea: one of the few surviving epigraphic witnesses to the personal piety of Ur III's last king before Ur fell to the Elamites.

Šu-Suen 03

Records Šu-Suen's systematic disposal of conquered populations — blinded men assigned to temple orchards, women to textile mills — documenting the Ur III state's institutionalised exploitation of war captives as temple labour.

Šu-Suen 2018

Dedicates a bronze axe to the god Šara on behalf of Šu-Suen, attesting the votive inscription habit by which Ur III officials tied personal piety to royal legitimacy.