All tablets.

ICK 2, 076 &

Catalogue entry from CDLI (Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)) — ICK 2, 076 &. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Law

KKS 18bis

Catalogue entry from CDLI (Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)) — KKS 18bis. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

KKS 21bis

Catalogue entry from CDLI (Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)) — KKS 21bis. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

KKS 21ter

Catalogue entry from CDLI (Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)) — KKS 21ter. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

KKS 24bis

Catalogue entry from CDLI (Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)) — KKS 24bis. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

KKS 40b

Catalogue entry from CDLI (Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)) — KKS 40b. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

KKS 41b

Catalogue entry from CDLI (Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)) — KKS 41b. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

KKS 42b

Catalogue entry from CDLI (Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)) — KKS 42b. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

KKS 44b

Catalogue entry from CDLI (Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)) — KKS 44b. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

KKS 47b

Catalogue entry from CDLI (Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)) — KKS 47b. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

KKS 48b

Catalogue entry from CDLI (Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)) — KKS 48b. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

KKS 49b

Catalogue entry from CDLI (Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)) — KKS 49b. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

KKS 50b

Catalogue entry from CDLI (Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)) — KKS 50b. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

KKS 53b

Catalogue entry from CDLI (Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)) — KKS 53b. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

KKS 54b

Catalogue entry from CDLI (Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)) — KKS 54b. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

KKS 55b

Catalogue entry from CDLI (Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)) — KKS 55b. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

KKS 56b

Catalogue entry from CDLI (Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)) — KKS 56b. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

MAH 19620

Catalogue entry from CDLI (Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)) — MAH 19620. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

MAH 19629a-b

Catalogue entry from CDLI (Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)) — MAH 19629a-b. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

MAH 19634

Catalogue entry from CDLI (Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)) — MAH 19634. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

MAH 19635

Catalogue entry from CDLI (Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)) — MAH 19635. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Prague I 841

Catalogue entry from CDLI (Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)) — Prague I 841. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

RA 060, 117 MAH 19619

Catalogue entry from CDLI (Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)) — RA 060, 117 MAH 19619. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Gungunum 1

Attests an en priestess of Nanna — a royal cultic office held by a king's daughter — dedicating a storehouse to Dagan in her own name, linking Gungunum's Ur III dynasty to both lunar and grain-god patronage.

Sumu-El 1

Attests Sumu-El's construction of a sacred storehouse for Inana at Ur, anchoring his reign within the tradition of royal temple-building that legitimised kingship across the Ur III and Isin-Larsa periods.

Sumu-El 2

Attests Sumu-El's construction of Nanaya's temple E-ituda at Ur, anchoring the goddess's early cultic presence in that city within the dynastic building program of an Old Babylonian king.

Sumu-El 2002

Dedicatory inscription naming Sumu-El as king of Ur to the moon-god's consort Ningal: one of the surviving votive texts anchoring the reign of this understudied Isin-Larsa ruler.

Warad-Sin 11

Warad-Sin dedicates a temple to Inana at Zabalam and names Kudur-mabuk as his father, anchoring the Elamite-origin dynasty of Larsa within the traditional Sumerian gesture of piety-for-longevity.

Abi-sare 2005 / CDLI Seals 012800 (CDLI Seals 012800 (composite))

(1) ..., the scribe, child of Lu-Ninšubur, the temple administrator of Ningal, is the slave of Abi-sare.

Abi-sare 2006 / CDLI Seals 012801 (CDLI Seals 012801 (composite))

(1) Lugal-šuba, the scribe, child of Ur-dukuga, the slave of Abi-sare.

Religion & Myth·Writing & Literature

Abi-sare 3add

(1) For Nanna, his master, Abi-sare, the powerful man, king of Urim, built and restored the city wall of Iškun-Suen.

Gungunum 2

(1) For Utu, the offspring of Nanna, the heir of the E-kišnuĝal, who was born by Ningal, his master, En-ana-tuma, the zirru priestess, the en priestess of Nanna in Urim, child of Išme-Dagan, king of Sumer and Akkad, built his E-hili, built his holy storehouse, and dedicated it to him for the well-being of Gungunum, the powerful man, king of Urim, and for her (own) well-being.

Gungunum 3

(1) Gungunum, king of Larsa, king of Sumer and Akkad, the powerful heir of Samium, fashioned both the bricks and the walls of the great wall of Larsa, its name is “Utu is the vanquisher of the rebellious lands”, in a single year.

Gungunum 4

(1) Gungunum, king of Larsam, king of Sumer and Akkad.

Gungunum 5add

(i 1) When An and Enlil granted the rule over Sumer and Akkad and the leadership of the Amorite lands fully to Utu in Larsam, then Gungunum, powerful man, king of Larsam, farmer of Urim, avenger of the E-babbar, king of Sumer and Akkad, powerful heir of Samium, built the great city wall of Larsa, its name is “Utu is the vanquisher of the rebellious lands”. (ii 2) By my surpassing expertise I did drain the swamps of my city. I did make its bricks and complete the great city wall in a single year. I did make the Euphrates flow right through the middle of my city. (ii 10) In those days, during…

Sumu-El 2003 / CDLI Seals 012803 (CDLI Seals 012803 (composite))

(i 1) Sumu-El, the powerful man, king of Urim, king of Sumer and Akkad: Lu-Ninšubur, the scribe, child of Kudanum, is your servant.

Sumu-El 2007 / CDLI Seals 012045 (CDLI Seals 012045 (composite))

(1) Kug-Lugalbanda, šita-eša priest of Ningal, child of Nasilim, servant of Sumu-el.

Warad-Sin 30

(1) To Nanna, his lord, Warad-Sin, governor of Utu, child of Kudur-mabuk, father of the Amorite lands, dedicated this (eye-stone).

Warad-Sin 31

(1) Warad-Sin, king of Larsam, child of Kudur-mabuk.

Warad-Sin 32

(1) En-ane-du, en priestess of Nanna in Urim, child of Kudur-mabuk, sibling of Warad-Sin, king of Larsam.

Warad-Sin 33

(1) Rim-Sin, child of Warad-Sin, king of Larsam.

~1822 BCE·Old BabylonianOur engine

SAOC 44, 67

1 shekel of silver — as interest, 1/6 shekel and 6 grains (per shekel) will be added. From Suen, Anne-babdu received it. In the month of Bricks (Simanu) it is to be repaid. Before Suen-rabi; before Ur-dukuga. Month: NE-NE-gar (Abu). Year: Rim-Sin the king built the temple of Enki in Ur.

Law

JCS 24, 093, 03

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — JCS 24, 093, 03. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format). [year-name] Dated to Rim-Sin I y1…

JCS 24, 093, 06

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — JCS 24, 093, 06. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format). [year-name] Dated to Rim-Sin I y1…

JCS 24, 093, 15

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — JCS 24, 093, 15. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format). [year-name] Dated to Rim-Sin I y1…

JCS 24, 093, 21

Catalogue entry from CDLI (Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)) — JCS 24, 093, 21. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format). [year-name] Dated to Rim-Sin…

JCS 36, 170, UM 29-15-855

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — JCS 36, 170, UM 29-15-855. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format). [year-name] Dated to Rim…

SA 175

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — SA 175. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format). [year-name] Dated to Rim-Sin I y1 — Rim-Sin…