Ur III · Neo-Sumerian

“(1) For Ninĝirsu. Iri-kagina, king of Lagaš.”

Source: Electronic Text Corpus of Sumerian Royal Inscriptions (ETCSRI), University of Vienna, edited by Gábor Zólyomi et al. https://oracc.museum.upenn.edu/etcsri/Q003652/

A weight-stone inscription certifying a 15-shekel standard in Ninĝirsu's name: direct physical evidence that Iri-kagina enforced metrological authority through dedicated cultic weights at Ĝirsu.

“(1) (Weight stone of) 15 shekel, for Ninĝirsu (certified by) Iri-kagina, king of Ĝirsu.”

Source: Electronic Text Corpus of Sumerian Royal Inscriptions (ETCSRI), University of Vienna, edited by Gábor Zólyomi et al. https://oracc.museum.upenn.edu/etcsri/Q003653/

“(1) This (tree whose name is:) "Ninĝirsu will not revoke what he has agreed on with Iri-kagina" was planted by Iri-kagina, king of Lagaš"”

Source: Electronic Text Corpus of Sumerian Royal Inscriptions (ETCSRI), University of Vienna, edited by Gábor Zólyomi et al. https://oracc.museum.upenn.edu/etcsri/Q001150/

“(1) This (tree whose name is:) "Ninĝirsu assigned position to Iri-kagina" was planted by Iri-kagina, king of Lagaš"”

Source: Electronic Text Corpus of Sumerian Royal Inscriptions (ETCSRI), University of Vienna, edited by Gábor Zólyomi et al. https://oracc.museum.upenn.edu/etcsri/Q001151/

“(1) The datepalm tree standing on the right side, whose name is "Then king is never tired of caring for Eridug", was planted by Iri-kagina, king of Lagaš. (Year) 3."”

Source: Electronic Text Corpus of Sumerian Royal Inscriptions (ETCSRI), University of Vienna, edited by Gábor Zólyomi et al. https://oracc.museum.upenn.edu/etcsri/Q001152/

“(1) The 80 meš trees of third quality, from the garden of the personal quarters, were planted by Iri-kagina, king of Ŋirsu within the shrine. (Year) 10."”

Source: Electronic Text Corpus of Sumerian Royal Inscriptions (ETCSRI), University of Vienna, edited by Gábor Zólyomi et al. https://oracc.museum.upenn.edu/etcsri/Q001153/

“(1) The name of this (object) is: "Ninĝirsu cast his protecting arms over Iri-kagina like an anzud bird".”

Source: Electronic Text Corpus of Sumerian Royal Inscriptions (ETCSRI), University of Vienna, edited by Gábor Zólyomi et al. https://oracc.museum.upenn.edu/etcsri/Q001155/

“(1) The name of this (object) is: "Ninĝirsu decided with Bau in favour of Iri-kagina in the temple of Unug".”

Source: Electronic Text Corpus of Sumerian Royal Inscriptions (ETCSRI), University of Vienna, edited by Gábor Zólyomi et al. https://oracc.museum.upenn.edu/etcsri/Q001156/