Sumerian·Book

Position in chronology

SAA 08 187. New Moon on 1st Day (RMA 040) [lunar]

~670 BCE·Neo-Assyrian·P336386

Translation · reference

High confidence
(1) [If] the moon becomes visible on the 1st day: reli[able spe]ech; the land will become happy. (3) [If the day] of disappearance of the moon reaches its normal [leng]th: the days of the ruler will be long.

Source: Hunger, H. 1992. Astrological Reports to Assyrian Kings. SAA 8. Helsinki: Helsinki University Press. https://oracc.museum.upenn.edu/saao/saa08/P336386/

Why it matters

Transliteration

[1] 30 UD 01-KAM IGI-ir ⸢KA⸣ [GI].NA / ŠÀ-bi KUR DÙG.GA / [1 UD].NÁ.ÀM a-na mi-na-te-šú / [GÍD].⸢DA⸣ UD-MEŠ NUN? GÍD.DA-MEŠ

Scholarly note

Astrological report from a court scholar to an Assyrian king, edited by Hermann Hunger (SAA 8, 1992). Celestial and meteorological observation correlated with omens. ORACC text P336386.

Attribution

Image: BM — (British Museum, London, UK) — from Nineveh (mod. Kuyunjik) — Photo via Cuneiform Digital Library Initiative (cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts, P336386). source
Translation excerpted from Hunger, H. 1992. Astrological Reports to Assyrian Kings. SAA 8. Helsinki: Helsinki University Press. https://oracc.museum.upenn.edu/saao/saa08/P336386/.

Related tablets

Related sources