The corpus
All tablets.
Every tablet in the corpus — sortable by date, title or period; filterable by theme and period. Use the controls below or change the URL parameters directly.
19751–19800 of 22376
Page 396 / 448
ZA 030, 083
Catalogue entry from CDLI (Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)) — ZA 030, 083. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Writing & Literature
ZA 04, 252-255
Catalogue entry from CDLI (Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)) — ZA 04, 252-255. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Writing & Literature
ZA 040, 086
Catalogue entry from CDLI (Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)) — ZA 040, 086. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Writing & Literature
ZA 045, 042-046
Catalogue entry from CDLI (Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)) — ZA 045, 042-046. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Writing & Literature
ZA 054, 080-081
Catalogue entry from CDLI (Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)) — ZA 054, 080-081. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Writing & Literature
ZA 054, 088 DT 106
Catalogue entry from CDLI (Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)) — ZA 054, 088 DT 106. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Writing & Literature
ZA 054, 245
Catalogue entry from CDLI (Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)) — ZA 054, 245. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Writing & Literature
ZA 073, 236 04
Catalogue entry from CDLI (Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)) — ZA 073, 236 04. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Writing & Literature
ZA 073, 250 02
Catalogue entry from CDLI (Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)) — ZA 073, 250 02. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Writing & Literature
ZA 073, 250 03
Catalogue entry from CDLI (Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)) — ZA 073, 250 03. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Writing & Literature
ZA 073, 251 05
Catalogue entry from CDLI (Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)) — ZA 073, 251 05. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Writing & Literature
ZA 076, 251
Catalogue entry from CDLI (Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)) — ZA 076, 251. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Writing & Literature
ZA 082, 121
Catalogue entry from CDLI (Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)) — ZA 082, 121. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Writing & Literature
Zukunftsbewältigung 538
Catalogue entry from CDLI (Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)) — Zukunftsbewältigung 538. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Writing & Literature
Zukunftsbewältigung 542
Catalogue entry from CDLI (Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)) — Zukunftsbewältigung 542. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Writing & Literature
Zukunftsbewältigung 543
Catalogue entry from CDLI (Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)) — Zukunftsbewältigung 543. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Writing & Literature
Zukunftsbewältigung 544
Catalogue entry from CDLI (Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)) — Zukunftsbewältigung 544. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Writing & Literature
Zukunftsbewältigung 549
Catalogue entry from CDLI (Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)) — Zukunftsbewältigung 549. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Writing & LiteratureAššur-nerari V 1
(1') with scaling ladders and a siege ramp [... where] hostilities occurred [..., whom ...] the king, my ancestor, [had appointed] to be king [... I appointed] Marduk-šarru-uṣur to the governorship [of ...]. (5'b) [No one will appear in court and] protest, [not] with Aššur-nārārī (V) [...] Aššur-nārārī (V), king of Assyria, [has issued] a decree [concerning ...] which is in front of the city Tepata [...] established freedom from taxation (and) [gave it] to Zaza[... Grain and] straw taxes will not be collected [...].
LawReligion & MythTiglath-pileser III 01
Beginning of the Annals missing (1) Precious scion of Baltil (Aššur), beloved of the god(dess) [(DN and) Šē]rūa, ..., creation of the goddess Ninmena, who [(...)] ... for the dominion of the lands, (...) who grew up to be king, ... [(...)] governor, [(...)] ..., the one who increases voluntary offerings for ..., ... [(...)] of emblems, (5) powerful male, light of all of his people, lord of [(...) all] rulers ..., the one who overwhelms his foes, valiant man, the one who destroys [(...)] enemies, who cuts (straight) through interlocking mountains like a (taut) string and ... [...] ... Continued in text no. 2
LawReligion & MythTiglath-pileser III 02
Continued from text no. 1 (1) warrio[r ... who made ... bow down at his] feet [..., who] pu[t ... to the sword (lit. “weapon”), ...] circumsp[ect ...], (5) (No translation possible) Continued in text no. 3
LawReligion & MythTiglath-pileser III 03
Continued from text no. 2 (1) [... he] made [...] kiss [his feet ... mo]untains [... in/of] battle [... he (a god) made my weapon/rule greater than all of those/the kings who] sit on (royal) daises, (5) [... ci]rcumspect [..., ... exalted lio]n-dragon, [...] inhabited world. Continued in text no. 4
LawReligion & MythTiglath-pileser III 04
Continued from text no. 3 (1) At the beginning of my reign, in my first palû, in the fifth month after I sat in greatness on the throne of kingship, (the god) Aššur, my lord, encouraged me and [I marched] against (the Aramean tribes) Ḫamarānu (Ḫamrānu), Luḫuʾātu, Ḫatallu, Rubbû, Rapiqu, Ḫīrānu, (5) Rabbi-ilu, Naṣīru, Gulūsu, Nabātu, Liʾtaʾu, Raḫīqu, Kapīri, Rummulītu (Rummulūtu), Adilê, Gibrê, Ubūdu, Gurūmu, After gap, continued in text no. 5
LawReligion & MythTiglath-pileser III 05
After gap, continued from text no. 4 (1) [... I] adorned them (statues of the gods) and they (the gods) went (back) to their land. I rebuilt th[ose] cities. I built a city on top of a tell (lit. “a heaped-up ruin mound”) called [Ḫumut]. I b[uilt (and) co]mpleted (it) from its foundations to its parapets. [Inside (it), I founded] a palace for my royal residence. I named it Kār-Aššur, set up the weapon of (the god) Aššur, my lord, therein, (and) settled the people [of (foreign) lands] conquered by me therein. [I] imposed upon them [tax (and) tribute], (and) considered them as inhabitants of…
LawReligion & MythTiglath-pileser III 06
Continued from text no. 5 (1) I restored and [...] Assyria to [...]. I built a city [... Inside (it), I founded] a palace for [my] royal residence. [...]. I named it [..., set up] the weapon of (the god) Aššur, my lord, th[erein, (and) settled the people of (foreign) lands conquered by me therein. I imposed upon them tax (and) tribute], (and) considered them as inhabitants of Assyria. (4b) [I fashioned (on a stele) my royal] image [and the image(s) of the great gods, my lords, inscribed on it the mighty victories (lit. “victory and might”)] (5) that I had [achieved again and again] over…
LawReligion & MythTiglath-pileser III 07
Continued from text no. 6 (1) [...] the cities Kušianaš, Ḫaršu, Šanaštiku, Kiškitara, Ḫaršaya, Ayubak, [...]. They (the enemy) took to a high mountain peak in the mountainous terrain of Mount Ḫaliḫadri. I pursued them and defeated them. [...] I burned with fire [the ... of the people (...) who] entered the ravines of the mountains. I surrounded (and) captured the city Uzḫari of the land Bīt-Zatti. (3b) [I ...] Kākî, [king of ...]. I surrounded, captured, (and) plund[ered (... and)] the city Kitpattia (Kitpat) of the land Bīt-Abdadāni, which Tunaku had seized. (5) [...] I rebuilt [the city]…
LawReligion & MythTiglath-pileser III 08
Continued from text no. 7 (1) (and) I plundered (it). Ramateia of the land Arazi[aš ...]. He fled furtively (lit. “like a centipede”) and no one fou[nd his (hiding) place. ...] I offered [...], horses, oxen, sheep and goats, lapis lazuli hewn from its mountain, [... to the] great [gods], my lords. (4b) Tunî of the land Sumurzu ... [...]. (5) I captured [...]. I impaled his warriors, [...]. I an[nexed] the lands Sumurzu (and) Bīt-Ḫamban to Assyria. [(...)] I settled [the people of (foreign) lands conquered by me therein] (and) placed a eunuch of mine as provincial governor over them. I…
LawReligion & MythTiglath-pileser III 09
After gap, continued from text no. 8 (1') [... I] bro[ught] (those) people [to Assyria. ...]. (2'b) [In] my [third palû, (the god) Aššur, my lord, encourag]ed me [and ...] ... [...] ... [...] ... [... Sulumal of the land Mel]id, Tarḫu-lara of [the land Gurgu]m, [... (5´) ...] ... in all lands, [they trusted] in one another’s strength, [... With] the power and might of (the god) Aššur, my lord, [I fought] with [them (and) defeated them. ...] I killed their [warriors] (and) I filled the mountain gorges with them (their corpses). I took without number [their] chariots, [...], (and) their [...].…
LawReligion & MythTiglath-pileser III 10
After gap, continued from text no. 9 (1') [I captured the cities ..., Alin]zirānu, [Tašliana, (and) Tirḫim, as far as Mount] Sinie (Sinia), (and) I added (them) [to the province of the chief] cupbearer. (4') [(As for) the land ..., from] the cities Ququsanšu (and) [Barzunna to the cities Ḫa]rbisinna, [Abbissâ, (and) Tasa, as far as the land Uluruš], (which is) above the bank [of the Tigris River, the land Lusia — the land of (the metal) lead — the land Ama]dīnu, [..., the cities Qilissa], Ezzēda, Continued in text no. 11
LawReligion & MythTiglath-pileser III 1001
(1) Palace of Tiglath-[pileser, ...]
LawReligion & MythTiglath-pileser III 1002
(1) Palace of Tiglath-pileser, king of Assyria.
LawReligion & MythTiglath-pileser III 1003
(1) Palace of Tiglath-pileser, king of Assyria.
LawReligion & MythTiglath-pileser III 1004
(1) Palace of Tiglath-pileser, king of the world, king of Assyria.
LawReligion & MythTiglath-pileser III 12
After overlap, continued from text no. 11 (1') elephant hides, ivory, red-purple (and) blue-purple wool, multi-colored garments, linen garment[s], numerous [ves]tments [of] their lands, ..., military equipment, a spindle, ..., (and) ... — I received (all of these things) in the city Arpad. (3') [Tutammû, king of the land Unqi], neglected [the loyalty oath (sworn by) the great gods] (and thereby) disregarded his life. On my campaign [... he did not con]sult me. In my fury, (5´) [I ...] of Tutammû, together with [his] nobles, [...] I captured the city Kinalia (Kunalua), his royal city. (6'b) I…
LawReligion & MythTiglath-pileser III 13
After gap, continued from text no. 12 (1) [...] ... [...] ... [...] ... [...] Azriyau (Azrī-Iāu) [... I] seized and [...] ... [...] ... [... I imposed upon them] payment like that of [the Assyrians]. (3b) [...] ... the city Kur... [...] ... [...] his helper(s), the cities El[..., (5) ..., Usn]û, Siʾannu, Ma[...], Kašpūna, [which is] on the sea[coast], together with citi[es ..., as far as Mount Saue — which a]buts [Mount Lebanon] — Mount Ba[ʾali]-ṣapūna, as far as Mount Amma[nā]na — the boxwood mountain — [Mount] Sa[ue in its entirety, the province of the city Kār-Adad, the city Ḫatarikka, the…
LawReligion & MythTiglath-pileser III 14
After overlap, continued from text no. 13 (1) [... they plundered (those cities) and] brought (that booty) [to the land Ḫatti (Syria-Palestine), be]fore me. A eunuch of mine, the provincial governor of the land Naʾiri, captured (and) plundered the cities Supurgillu, [..., (and) ...]aš, together with cities in its environs. [He ...] Šiqilâ, a fortress commander. [He captured (and) plundered ... and] brought (that booty) [to the land Ḫat]ti (Syria-Palestine), before me. (3b) [I settled] 600 captives of the city Amlāte of the (tribe) Damūnu (and) 5,400 captives of the city Dēr (Bīt-Dērāya) [in…
LawReligion & MythTiglath-pileser III 15
Continued from text no. 14 (1) (Dadīlu) of the the city Kasku, Uassurme of the land Tabal, Ušḫitti of the land (A)tuna, Urpallâ of the land Tuḫana, Tuḫam[me of the city Ištunda], Urimmi of the city Ḫubišna (Ḫubušnu), (and) Zabibê, queen of the Arabs: gold, silver, tin, iron, elephant hides, ivo[ry], multi-colored garments, linen garments, blue-purple (and) [red]-purple wool, ebony, boxwood, all kinds of precious things from the royal treasure, li[ve] sheep [whose wool] is dyed red-purple, flying birds of the sky whose wings are dyed blue-purple, horses, mules, oxen and she[ep and goats,…
LawReligion & MythTiglath-pileser III 16
Continued from text no. 15 (1) (Completely destroyed) (3) [... I carried] off their [bo]oty. [...] He assembled [...] and ... to Mount [...] ... [...] ... [... (5) I] went up af[ter them], defeat[ed] them, (and) carried off their [bo]oty. [I ...] Yabittarru [...] ... [(As for) the rest] of them, who had fled to the land Amāte, a district opposite Mount Rūa, and who ... [...], I went after [them], defeated them, (and) took them away as one (group). (7b) (As for) the people of the land Karzibra, ... [...], they abandoned [...]. I pursued them and in the very course of (that) march I swept over…
LawReligion & MythTiglath-pileser III 17
Continued from text no. 16 (1) I conquered (and) defeated the lands [Uppuria, Bustus], Ariarma — the land of roosters — Saksuk[ni, Araquttu, Karzibra, Gukinnana, (and) Bīt-Sagbat, Mount Silḫazi, which] they call [the fort]ress of the Babylonian(s), [... (and) I carried off] their booty. I carried off [..., their horses, their mules, their Bactrian camels, their oxen], (and) their sheep and goats, without number. [I destroyed, devastated, (and) burned with fire their] cit[ies; I reduced (them) to mounds and ruins]. (5) [I annexed to Assyria the lands Namri, Bīt-Sangibūti, Bīt-Ḫamban], Sumurzu,…
LawReligion & MythTiglath-pileser III 18
After gap, continued from text no. 17 (1) I captured (and) defeated the cities [...], Ḫista, Ḫarbisinna, Barbaz, (and) Tasa, as far as the Uluruš River. I carried off 8,650 people, [... hors]es, 300 mules, 660 asses, 1,350 oxen, (and) 19,000 sheep. (Those cities) I destroyed, devastated, (and) burned with fire. [...] I annexed their [...] to Assyria, rebuilt those cities, (and) settled therein the people of (foreign) lands conquered by me. [...] (and) set up [the weapon of (the god) Aššur], my [lord], therein. I added it (the area) to the province of the land Naʾiri. (4b) [I captured (and)…
LawReligion & MythTiglath-pileser III 19
Continued from text no. 18 (1) which is in midst of the land Muṣurni[..., ...] their sons, their daughters, [their] fam[ily, ...] I cut off [their hands] and I [released] (them) in their (own) land. [I carried off ...] horses, mules, [...]. (5) I destroyed, devastated, (and) burned with fire [...]. I captured, destroyed, devastated, (and) [burned] with fire [...]. I captured (and) defeated him ... [...] After gap, continued in text no. 20
LawReligion & MythTiglath-pileser III 20
After gap, continued from text no. 19 (1') [of] Raḫiānu (Rezin) [of the land Damascus ... I carried off his he]avy [booty. ...] his advisor [... With the blood of his] war[riors I] dyed the [...] River, [..., a] raging [torrent], red [like a fl]ower. [I ...] his [lead]ers, (5´) charioteers, and [...]. I broke their weapons. I cap[tur]ed ... their horses, [their] mul[es], his [war]riors, archers, (as well as his) shield [bea]rers (and) lancers, and [I disper]sed their battle array. (8'b) In order to save his life, he (Raḫiānu) fled alone and entered the gate of his city [like] a mongoose.…
LawReligion & MythTiglath-pileser III 2001
(1) [I, Ninurta-bēlu]-uṣur, provincial governor of the city Kār-Shalma[neser], erected solid basalt [lions ...] ... (which are) in the gate[s of] the city Ḫadattu. (4b) Ninurta-bēlu-uṣur, of the city Ṣirani, which is (in the area of) the city Ḫalaḫḫi, which is in front of the city Lipapan in the mountains, (and) my ancestral city: (6b) At that time, I created, built, (and) completed the city Ḫadattu. (8) (As for) a future ruler who repairs its dilapidated section(s but) erases my inscribed name and inscribes his (own) name (in its place), may (the god) Aššur, the great lord, (10) in the assembly of the gods verily order his destruction, ... and his name ...
LawReligion & MythTiglath-pileser III 2002
(1) To the god Adad, canal inspector of heaven and earth, his lord: Aššur-rēmanni presented (this object) for the life of Tiglath-pileser (III), king of Assyria, his lord, and for his (own) life.
LawReligion & MythTiglath-pileser III 2003
(1) On the life of the god Šamaš, the goddess Ereškigal, (and) the Anunnakū gods, the great gods of the netherworld, the destiny of a (mortal) life took Yabâ, the queen, into death and she went the way of her (text: “his”) ancestors. (5) (As for) anyone in the future — whether (she be) a queen who sits on a throne or a palace lady who is beloved by the king — who removes me from my tomb, or places anybody else with me, and (10) lays her (text: “his”) hand on my jewelry with evil intent (or) opens the seal of that tomb, above (on the earth), under the rays of the sun, may her (text: “his”)…
LawReligion & MythTiglath-pileser III 2004
(1) Belonging to Yabâ, queen (and) wife of Tiglath-pileser (III), king of Assyria.
LawReligion & MythTiglath-pileser III 2005
(1) Belonging to Yabâ, queen of Tiglath-pileser (III), king of Assyria.
LawReligion & MythTiglath-pileser III 2006
(1) To Tiglath-pil[eser, ... magnificent] king of the lands, [...]: (3) Kīdītê, provincial gove[rnor of ...] and of (the city) Arrapḫa [...], protégé of Ti[glath-pileser, king of Assyria, (...) ...] for the palace of j[oy ...] ... [... dedicated/built]. Lacuna?
LawReligion & MythTiglath-pileser III 21
Continued from text no. 20 (1') ... [...] without ... [... I utterly demolished ...] of sixteen dis[tricts of the land Bīt-Ḫumrî (Israel). I carried off (to Assyria) ...] capti[ves from ...], (5´) 226 [captives from ..., ...] captives [from ...], 400 [(and ...) captives from ...], 656 cap[tives from the city Sa..., ...] (altogether) 13,520 [people, ...], (10´) with their belongings. [I ... the cities Arumâ (and) Marum, (...) which are] sit[uated in] rugged mountains. (12') Mitinti of the land Ash[kelon neglected the loyalty oath (sworn by) the great gods (... and)] rev[olted] against me. He…
LawReligion & MythTiglath-pileser III 22
Parallel to text no. 21 (1') [...] ... [...] ... [...] I en[veloped] him [like] a (dense) fog [... I] ut[terly demolished ... of sixteen] districts of the land Bīt-Ḫum[rî (Israel). I carried off (to Assyria) ... captives from the city ...]barâ, 625 captives from the city ...a[..., ... (5´) ... captives from the city] Ḫinatuna, 650 captives from the city Ku[..., ... captives from the city Ya]ṭbite, 656 captives from the city Sa...[..., ..., with their belongings. I ...] the cities Arumâ (and) Marum [...]. (8'b) [Mitinti of the land] Ashkelon [neglected] the loyalty oat[h (sworn by) the great…
LawReligion & Myth