Reading the tablets…
The corpus
All tablets.
Every tablet in the corpus — sortable by date, title or period; filterable by theme and period. Use the controls below or change the URL parameters directly.
Period
1,775 of 102,257 tablets · 7 filters activeClear filters
951–1000 of 1775
Page 20 / 36
~3100 BCE·Uruk PeriodEditorial
MSVO 3, 16
Catalogue entry from CDLI (Uruk III (ca. 3200-3000 BC)) — MSVO 3, 16. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Economy
~3100 BCE·Uruk PeriodEditorial
MSVO 3, 18
Catalogue entry from CDLI (Uruk III (ca. 3200-3000 BC)) — MSVO 3, 18. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Economy
~3100 BCE·Uruk PeriodEditorial
MSVO 3, 21
Catalogue entry from CDLI (Uruk III (ca. 3200-3000 BC)) — MSVO 3, 21. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Economy
~3100 BCE·Uruk PeriodEditorial
MSVO 3, 40
Catalogue entry from CDLI (Uruk III (ca. 3200-3000 BC)) — MSVO 3, 40. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Economy
~3100 BCE·Uruk PeriodEditorial
MSVO 3, 41
Catalogue entry from CDLI (Uruk III (ca. 3200-3000 BC)) — MSVO 3, 41. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Economy
~3100 BCE·Uruk PeriodEditorial
MSVO 3, 60
Catalogue entry from CDLI (Uruk III (ca. 3200-3000 BC)) — MSVO 3, 60. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Economy
~3100 BCE·Uruk PeriodEditorial
MSVO 3, 67
Catalogue entry from CDLI (Uruk III (ca. 3200-3000 BC)) — MSVO 3, 67. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Economy
~3100 BCE·Uruk PeriodEditorial
MSVO 3, 72
Catalogue entry from CDLI (Uruk III (ca. 3200-3000 BC)) — MSVO 3, 72. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Economy
~3100 BCE·Uruk PeriodEditorial
MSVO 3, 75
Catalogue entry from CDLI (Uruk III (ca. 3200-3000 BC)) — MSVO 3, 75. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Economy
~3100 BCE·Uruk PeriodEditorial
MSVO 3, 81
Catalogue entry from CDLI (Uruk III (ca. 3200-3000 BC)) — MSVO 3, 81. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Economy~3100 BCE·Uruk PeriodEditorial
CUSAS 01, 031
Catalogue entry from CDLI (Uruk III (ca. 3200-3000 BC)) — CUSAS 01, 031. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Economy~3100 BCE·Uruk PeriodEditorial
CUSAS 01, 033
Catalogue entry from CDLI (Uruk III (ca. 3200-3000 BC)) — CUSAS 01, 033. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Economy~3100 BCE·Uruk PeriodEditorial
CUSAS 01, 067
Catalogue entry from CDLI (Uruk III (ca. 3200-3000 BC)) — CUSAS 01, 067. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Economy~3100 BCE·Uruk PeriodEditorial
CUSAS 01, 091
Catalogue entry from CDLI (Uruk III (ca. 3200-3000 BC)) — CUSAS 01, 091. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Economy~3100 BCE·Uruk PeriodEditorial
CUSAS 01, 124
Catalogue entry from CDLI (Uruk III (ca. 3200-3000 BC)) — CUSAS 01, 124. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Economy~3100 BCE·Uruk PeriodEditorial
CUSAS 01, 170
Catalogue entry from CDLI (Uruk III (ca. 3200-3000 BC)) — CUSAS 01, 170. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Economy~3100 BCE·Uruk PeriodEditorial
CUSAS 01, 171
Catalogue entry from CDLI (Uruk III (ca. 3200-3000 BC)) — CUSAS 01, 171. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Economy~3100 BCE·Uruk PeriodEditorial
CUSAS 01, 204
Catalogue entry from CDLI (Uruk III (ca. 3200-3000 BC)) — CUSAS 01, 204. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Economy~3100 BCE·Uruk PeriodEditorial
CUSAS 01, 205
Catalogue entry from CDLI (Uruk III (ca. 3200-3000 BC)) — CUSAS 01, 205. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Economy~3100 BCE·Uruk PeriodEditorial
CUSAS 21, 067
Catalogue entry from CDLI (Uruk III (ca. 3200-3000 BC) ?) — CUSAS 21, 067. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Economy~3100 BCE·Uruk PeriodEditorial
MSVO 4, 61
Catalogue entry from CDLI (Uruk III (ca. 3200-3000 BC)) — MSVO 4, 61. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Economy~3100 BCE·Uruk PeriodEditorial
MSVO 4, 73
Catalogue entry from CDLI (Uruk III (ca. 3200-3000 BC)) — MSVO 4, 73. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Economy~3100 BCE·Uruk PeriodEditorial
CDLI Seals 006583 (physical)
Catalogue entry from CDLI (Uruk III (ca. 3200-3000 BC)) — CDLI Seals 006583 (physical). No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Economy~3100 BCE·Uruk PeriodEditorial
CDLI Seals 006603 (physical)
Catalogue entry from CDLI (Uruk III (ca. 3200-3000 BC)) — CDLI Seals 006603 (physical). No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Economy
~3000 BCE·Uruk PeriodOur engine
CahDAFI 8, 95 16
[...], M377(#) M251(#) x x , [...] [...] , 1(N39B) M146(#) x , 1(N14) 2(N01) M387 M240 M096(#) , 1(N14) 3(N01) x x M218(#) M177~a(#) , 3(N01) x , [...]
Economy
~3000 BCE·Uruk PeriodOur engine
MDP 06, 201
Heading/rubric sign: M157 Entry 1: M319 M032 (commodity/category, sign M032 damaged) — 1(N14) 7(N01) Entry 2: M321~j — 1(N01) Entry 3: M321 (variant uncertain) — 2(N01) Entry 4: M005 — 4(N01) Entry 5: M376 — 1(N34) 3(N01) 1(N08) Entry 6: M310 (uncertain) M376 — 1(N14) 9(N01) Entry 7: M149~a — 9(N01) Entry 8: M381 (uncertain) M149~a — 2(N01) Entry 9: M218 M039~b (variant uncertain) — [no quantity preserved] (Reverse: uninscribed / blank)
Economy
~3000 BCE·Uruk PeriodOur engine
MDP 06, 202
[Heading/classifier:] M175+M288 , M305+M111~c M264~a , 3(N01) M263~b [......] , [......] M002+M379 , 3(N39B) 2(N30C) M305+M324~c M264~a , 2(N01) M263~b , 2(N01) M297~b , 2(N39B) 2(N30C) M054(?) M264~a , 2(N01) M297 , 1(N39B) [...... M297] , [n] 1(N24) 1(N30C) Total: 1(N34)
Economy
~3000 BCE·Uruk PeriodOur engine
MDP 06, 203
(Heading) M157 (Entries) M302(t?) M387 M009 M264(a1) : 2(N01) M297 : 2(N39B) M340 M372 M263(b) : 1(N01) M354(#) : 5(N01) M153 M388 M260(a) : 1(N01) M354 : 2(N01) M387(c) M388 : 1(N14) 8(N01) M266(b?) : 1(N14) 8(N01) |M036+1(N14)| : 1(N14) 8(N01) [x] M388 M228(b) |M296+M296| M057 M354 : 2(N01) M305 M388 M128(d#) M128(d#) M096(#) M354 : 5(N01) M387(ee) M057(a?) M354 : 5(N01) (Total) M288 : 1(N01) 3(N39B) 1(N24) 1(N34)
Economy
~3000 BCE·Uruk PeriodOur engine
MDP 06, 205
(Heading sign) M157 M381(?) M124 M024~1 M004 M218 M297 M150~a : 1(N01) M102~d M318~a3 M371 M297 M150~a : 1(N01) M218 M259 M371 M223(#) M150~a : 1(N01) M124 M386~a M230 M096 M150~a : 1(N01) M297 M150~a : 4(N01)
Economy
~3000 BCE·Uruk PeriodOur engine
MDP 06, 206
(Obverse) Line 1: [sign] M157, (heading / rubric sign, isolated) Line 2: M124 — M263 (variant 1) — M371 (damaged) — [sign], [break: quantity lost] Line 3: [break] — M024 (variant 1) — M033 (damaged) — M371, 1 (numeral: N39B) Line 4: M218 — M295 (variant y) — M218 — [break], [break: quantity lost] Line 5: [break] — M106+M288 (compound sign) — M066, 1 (numeral: N39B) Line 6: M009 (damaged) — M102 (variant d) — M004 — [sign], [break: quantity lost] (Reverse: no inscribed signs — bears the impression of a cylinder seal showing two registers of striding animals, likely part of the sealing that val…
Economy
~3000 BCE·Uruk PeriodOur engine
MDP 06, 207
(Column/line 1) [...], 1(N14) 1(N01) (2) M346 , 2(N01) (3) x M371 , 4(N01)#? (4) M346 , [...] (5) [...] M124#? M246~ca# M386~a# M066# , 3(N01) (6) M263~1 M387~ee# M066~a , 5(N01) (7) x x , 3(N01)# (8) M346 , 1(N01) [...] (9) [...] , 2(N14) [...] (10) M005~a? M348 , [...]
Economy
~3000 BCE·Uruk PeriodOur engine
MDP 06, 208
(Column/line 1) [......] M175, M218, M003 (variant c) , 2(N01) [units] M376 , [......] (Line 2) [......] M218 [damaged sign] , 1(N01) [unit] (Line 3) M218, M250 (variant ba), M386 (variant a), M240, M376 , 1(N01) [unit] (Line 4) M044 [......] , [......] (Line 5) M240, [damaged sign], M376 , 1(N01) [unit] (Line 6) [damaged sign], |M218+M099| (compound, damaged/uncertain), M240, M370, M376 , 1(N08A) [unit]
Economy
~3000 BCE·Uruk PeriodOur engine
MDP 06, 210
Line 1: M157 Line 2: M124 M338 M009 M288 — 3(N01) [...] Line 3: M320~f M320# — 2(N39B) 1(N24) Line 4: M218 M175 — 2(N01) Line 5: M387~ee [...] — [...] Line 6: M124 M009 M139 M295~a — 2(N39B) 1(N24) Line 7: [...] — [...] 1(N45) 6(N14) 1(N24) Line 8 (total?): |M218+M288|# M288 — 1(N45) 3(N14)
Economy
~3000 BCE·Uruk PeriodOur engine
MDP 06, 211
(Line 1) [Sign] M157 (Line 2) [Sign compound] M157+X / M036+1(N14) — 4(N1@b) [numeral: 4 in the N1@b counting system] (Line 3) [Sign compound] M260+1(N14) — 1(N01@b) [numeral: 1 in the N01@b counting system] (Line 4) [Sign compound] M157+M131, [sign] M370(damaged/uncertain), [unreadable sign] — 2(N1@b) [numeral: 2 in the N1@b system] (Line 5) [Sign compound] M351+1(N14) — 1(N01@b) [numeral: 1 in the N01@b system] (Line 6) [Sign compound] M036+1(N14) — 9(N1@b) [numeral: 9 in the N1@b system] (Line 7) 1(N34) [single unit in the N34 counting system — likely a subtotal or terminal notation]
Economy
~3000 BCE·Uruk PeriodOur engine
MDP 06, 212
(Heading, isolated at top:) M157~a [Entry 1] M343 M388 M004 |M218+M101|(?) M371 M346 — quantity: 2(N14) 2(N01) [Entry 2] M139(?) M004 |M218+M101|(?) M371 — quantity: 9(N01) [Entry 3] M352~c M346 — quantity: 1(N14) 8(N01)(?) [Entry 4] M057~a1 M346 — quantity: 1(N14) 6(N01) [Entry 5] M346 — quantity: 6(N14) 5(N01) [Entry 6, final, quantity broken/absent:] M139
Economy
~3000 BCE·Uruk PeriodOur engine
MDP 06, 217
(Sign compound) |M218+M218| — [no numeral recorded; heading or classifying entry] M056(variant f) M288 — quantity: 1(N14) + 3(N01) (Sign compound) |M054+M384(variant i)+M054(variant i)| M365 — quantity: 5(N01) M111(variant e) — quantity: 4(N14) + 1(N01) + 3(N39B) M365 — quantity: 1(N14) + 3(N01) M075(variant g) — quantity: 1(N14) + 3(N01) M387(variant l) M348 — quantity: 1(N14) + 3(N01) [Total/closing entry] M056(variant f) M288 — quantity: 1(N45) + 1(N14, sign uncertain) + 3(N39B)
Economy
~3000 BCE·Uruk PeriodOur engine
MDP 06, 220
M157 , (heading sign, standing alone) |M195+M038| |M218+M288| M288 , 1(N34) 9(N14) (compound-sign entry) (compound-sign entry) M288 — quantity: 1(N34) 9(N14) |M195+M038|#? |M218+M288| M288 , 1(N34) 1(N45) (compound-sign entry, uncertain reading) (compound-sign entry) M288 — quantity: 1(N34) 1(N45) |M195+M038|#? |M218+M288| M288 , 2(N34) 3(N14) 3(N01) (compound-sign entry, uncertain reading) (compound-sign entry) M288 — quantity: 2(N34) 3(N14) 3(N01) M218 , (sign, standing alone) M288 , 4(N34) 2(N45)# 2(N14) 3(N01) M288 — total quantity: 4(N34) 2(N45, uncertain) 2(N14) 3(N01)
Economy
~3000 BCE·Uruk PeriodOur engine
MDP 06, 225
M157 [heading/rubric sign] M066~a ... M346(?) , 2(N01) |M351+1(N14)| M066~a M346 , 1(N01) M305 M388 ... , [......] [......] , 1(N01) M302~t(?) M346 , 1(N01) [......] , [......] 1(N01) (Reverse and remaining edges: uninscribed or too worn to read)
Economy
~3000 BCE·Uruk PeriodOur engine
MDP 06, 238
[M157] , (heading/rubric sign, isolated) |M195+M038~a| M249~n1(#) M288 , 4(N14) (compound sign M195+M038, variant M249~n1, followed by M288) — quantity: 4 of the N14 unit M134~e , 3(N14) (sign M134, variant e) — quantity: 3 of the N14 unit |M218+M218|(#) , 5(N01) (doubled sign M218+M218, uncertain reading) — quantity: 5 of the N01 unit M158 , 1(N14) 3(N01) (sign M158) — quantity: 1 of the N14 unit, 3 of the N01 unit M180 , 1(N14) 3(N01) (sign M180) — quantity: 1 of the N14 unit, 3 of the N01 unit M075~b , 3(N14)(#) 2(N01) (sign M075, variant b) — quantity: 3 of the N14 unit, 2 of the N01…
Economy
~3000 BCE·Uruk PeriodOur engine
MDP 06, 240
Line 1: [heading sign] M157 Line 2: M377 — M124 — M048(variant c) — M009 — M371 — M296(variant a, damaged) — [...] , [...] Line 3: [...] — M380(variant b, damaged) — M371 , 1 (unit, notation N39B) Line 4: M347 — M110 — M371 , 1 (unit, notation N39B) Line 5: M024(variant 1) — M035 — M066 (reading uncertain) — M263(variant 1) — M221(variant 1) , 1 (unit, notation N39B) Line 6 (edge/seal notation): compound sign M157(variant a) + M131(variant a)
Economy
~3000 BCE·Uruk PeriodOur engine
MDP 06, 242
(Heading) M157 — (Line 1) |M195+M038~a| |M153+M106~a| M288 : 1(N45) 2(N34) [...] (Line 2) [...] M288 : 1(N14) 4(N01) (Line 3) M066 M352~o M387~a M110 M380 : [...] (Line 4) [x] M218 M223 M314 M096 M288 : 1(N14) [...] (Line 5) [...] [x] M288 : 1(N14) [...] (Line 6, total?) [...] : 1(N45) 8(N14) 2(N01) [...]
Economy
~3000 BCE·Uruk PeriodOur engine
MDP 06, 243
(Fragmentary proto-Elamite administrative account; entries are sign-groups followed by a numeral notation, presented here in the order preserved on the tablet.) 1. [...] + sign M072(damaged) — 1 (unit) 2. Sign M387, sign M066 (variant 1, damaged), sign M370, sign M072 — 2 (units) 3. Sign M365, sign M362 (damaged), [illegible sign] — [numeral broken/lost] 4. [...] [illegible sign] — 1 (unit) 5. Sign M370 (damaged) — 1 (unit) 6. Sign M371, sign M332 (variant d), sign M218 — 1 (unit) 7. Sign M250 (variant n, uncertain), sign M388, sign M387 (variant c) [...] — [broken] 8. [...] sign M066 (varian…
Economy
~3000 BCE·Uruk PeriodOur engine
MDP 06, 245
(Obverse) [...] , [...] 1(N45) [...] [...] M288 , 1(N34) [...] [...] M157+M288 M125# M388 [...] , [...] [...] , [...] 3(N01) 3(N39B) 1(N30D) 1(N39C) M305# M016# M288 , [...] [...] M157 |M175+M175| M288 , 2(N34) [...] [...] [M288] , [...] 2(N45)
Economy
~3000 BCE·Uruk PeriodOur engine
MDP 06, 247
Heading: M157 Entry 1: |M195+M057|(?) |M218+M288| M001 M288 — 1(N34) 1(N45) 4(N14) Entry 2: [...] M195~d M288 — 2(N45) 2(N14) [...] Entry 3: [...] — [...] 6(N14)
Economy
~3000 BCE·Uruk PeriodOur engine
MDP 06, 251
(Obverse) Line 1: M157 — Line 2: M383(~j, damaged) M260(~1, uncertain), — quantity: 1 (unit N01) Line 3: M036 — quantity: 2 (unit N01) Line 4: M111(uncertain) M388 M057 M240 M377(~e) M347 M371 — quantity: <1> (unit N01) Line 5: M036 — quantity: 5 (unit N01) Line 6: M297 — quantity: 4 (unit N39B), 2 (unit N30C), 1 (unit N30D, damaged)
Economy
~3000 BCE·Uruk PeriodOur engine
MDP 06, 252
Heading: sign M157. Entry: compound sign |M106~2+M288| — quantity: 1 (N02-unit) [sign damaged, marked with #] Entry: sign M288 — quantities: 2 (N34), 1 (N45), 1 (N14), [break in surface], 5 (N01), 2 (N39B), 1 (N24) Entry: compound sign |M106+X| [damaged, marked with #] — quantity: 1 (N08-unit) Entry: sign M288 — quantities: 1 (N34, uncertain reading), 9 (N14), 1 (N01) Entry: compound sign |M106~2+M288| — quantity: 1 (N02-unit) Entry: sign M288 — quantities: 1 (N45), 4 (N14) Final/totaling line (heavily damaged): [broken], sign M288-related notation, 2 (N34) [marked with #], [break], 2 (…
Economy
~3000 BCE·Uruk PeriodOur engine
MDP 06, 253
(This tablet is written in the undeciphered proto-Elamite script; the great majority of signs have no established phonetic or semantic value. What follows is a structural rendering of the transliteration, not a semantic translation.) Obverse: Line 1: [M327+M342] (compound sign, damaged/uncertain reading; no numeral — likely a heading or classifier) Line 2: [M153+M106~a] M066 M242~b M096 M387~eh M004 M346 , 5(N01) — an entry of five units (N01) Line 3: M249~m M332~d(?) M057~a2 M346 , 2(N01) — an entry of two units (N01) Line 4: M370 M346 , 1(N01) — an entry of one unit (N01) Line 5: [M218~d+M2…
Economy
~3000 BCE·Uruk PeriodOur engine
MDP 06, 254
Obverse: 1. [heading sign] M157 2. M374~c , 2(N01) 3. M124 M391 M218~b(#) M295~wa [...] , [...] 4(N01) 3(N39B) 1(N24)(#?) 4. [...] , 1(N14) 3(N01) 2(N39B) 5. [...] M066 , 1(N14) 3(N01) 3(N39B) 6. M218 M370 M219 M263 , 2(N01) 7. M263 M242~b M096 , 5(N01) 8. M386~a M242~b M096 , 1(N14) 2(N01) 2(N39B) 9. [...] M352~n |M218+X|(?) , [...] 10. M218(#) M295~ka M218 , 3(N01) Reverse: 11. M146(#) M380 M263 [...] , [...] 12. [...] M218 M295~ka M218 , 3(N01) 13. x , 14. [...] , 2(N45) 2(N14) 3(N39B) 1(N24)
Economy
~3000 BCE·Uruk PeriodOur engine
MDP 06, 256
(Line 1) [...] , [broken — no legible entry] (Line 2) [...] sign M376 , [1 unit (N08)?] (Line 3) signs M046 M254~b , 1 unit (N01) (Line 4) signs M218 M250~ba [...] , [...] (Line 5) [...] signs M024 M033 M376 , 1 unit (N08) (Line 6) signs M254~b1 M046 [...] , [...] (Line 7) [...] signs M380~b M295~y M263~1 M376 , [1 unit (N08)?] (Line 8) [...] sign M096 , 1 unit (N01)? (Line 9) [two unidentified signs] [...] , [...]
Economy
~3000 BCE·Uruk PeriodOur engine
MDP 06, 258
(Obverse, entries recorded as commodity-sign groups followed by numerical notations) 1. [...] M388(#) M057~b(?) M099(#) M371 M288 — 4(N01) [...] 2. [...] , [...] 1(N01) 3. [...] M004 |M218+M101| M371 — 5(N01) 4. M377~e |M106+M288| [...] , [...] 1(N24) 5. M380 M371 — 1(N14) 6. M295~u M220 — 4(N01) 7. M387~c x M387 M218 — 3(N01) 8. M301(#) |M296+M296| M057 — 2(N01) 9. M290(?) [...] , [broken] 10. (Total line) M288(#) — 5(N14)
Economy