Position in chronology
AMT pl. 030 02
Not yet translated
This tablet is catalogued with its transliteration and photographed, but no published translation exists yet. Our translation engine works through the untranslated corpus every night, oldest first — this page will update the day its turn comes. If you are a specialist and can read it, we would love your help.
From the same catalogue range (near P425960)
Transliteration
[...] x x [...] [...] _la2 : DISZ kimin ga-rasz ta-sak3# x [...] [...] kur-ra numun si-sa2 mun naga_ [...] x _sud2_ ina _i3_ hab-ra-ni _hi-hi la2_ [...] x _numun gi-zu2-lum-ma_ ta-sak3 ina _i3-gesz hi-hi szesz2_ [...] _ur#-mah a2 gub3#?_ la-la-ra _ze2 musz_ [...] x _mud2_ an-du-hal-la-tu2 ina _i3-gesz hi-hi szesz2_ [...] _za3-hi-li_ ina _i3-gesz hi-hi szesz2_ _[DISZ gig gar_-szu2 ku-pu-ut] u3 _kir4_-szu2 hu-un-du-ud zi-iq-tum _mu-ni_ _[DISZ gig gar_-szu2 _gin7_ i]-ba#-rim-ma _kir4_-szu2 _babbar szub_ zi-iq-tum _mu-ni_ [...] _gu7_-szu2 zi-iq-tu2 _mu-ni : DISZ gig min sa5 babbar tur_ u _gu7_-szu2 zi-iq-tu2 _mu-ni_ [...] _li sud2_ ina _kasz sag hi-hi la2_-su-ma _ti_ [...] x ina _i3-udu ellag2 udu-nita2 hi-hi_ ina _kusz sur la2_-id [...] _duh-lal3_ ina _i3-udu hi-hi la2_-id [... ki]-am# it-ta-szu2-nu
Scholarly note
Catalogue entry from CDLI (Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)) — AMT pl. 030 02. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Attribution
Image: British Museum, London, UK (P425960) — Photo via Cuneiform Digital Library Initiative. source
Translation excerpted from CDLI raw catalogue, no published translation. P-number P425960..
Related tablets