All tablets.

Unattributed Ur III 1024

(1') For ..., ...., the powerful ..., king of Urim, king of the four quarters, certified this (weight stone to be) 2 manas in the E-kišiba-Nannaa-ĝara.

Unattributed Ur III 1025

(1') For ..., ...., the powerful man, king of Urim, king of the four quarters, certified this (weight stone to be) [...] manas in the E-kišiba-Nannaa-ĝara.

Unattributed Ur III 1026

(1') For ..., ...., the powerful man, king of Urim, king of the four quarters, certified this (duck weight stone to be) 30 manas for his well-being.

Unattributed Ur III 1027

(1') To ..., ..., king of Sumer and Akkad, dedicated this (vessel) for his well-being. (4') Whoever erases this inscription and writes his own name there, may Nanna, my master, (and) my [...], Ningal ... that person!

Unattributed Ur III 1031

(1') ..., may ... put an end to his lineage! (3') If, after removing this (cup) from the cupboard, he brings it into the storehouse, ....

Unattributed Ur III 1032

(1') ..., king of Urim, king of the four quarters ....

Unattributed Ur III 1033

(1') To ..., Lugalkagena, child of Ur-Utu, his servant, dedicated this (bowl) for ... of ..., the powerful king, king of Urim.

Unattributed Ur III 1034

(1') To ..., Me-namnina, spouse of Gani, dedicated this (bowl) for ... of ..., the powerful man, king of Urim. (6') The name of this bowl is "My lady indeed cared for me!".

Unattributed Ur III 1038

(1') To ..., Urmeš, child of Ilama, dedicated this (mace) for ... of ..., king of Urim, king of Sumer and Akkad.

Unattributed Ur III 1039

(i 1') ..., ... of ..., the poweful man, king of Urim.

Unattributed Ur III 1040

(1') For ... Lu-Utu, the stone-cutter, fashioned (this) beautiful bowl for the ... of ..., king of Urim, king of the four quarters. (6') The name of this bowl is "My lady, let me live in his benevolent attention, may he look at me with favour!"

Unattributed Ur III 1041

(1) To Inana, Pap-lal, child of Amar-sumun, temple administrator of Enlil, ....

Unattributed Ur III 1042 / CDLI Seals 006355 (CDLI Seals 006355 (physical))

(1) Mamaniša, daughter of the king: Puzur-Aški, the scribe is your servant.

Unattributed Ur III 1044 / CDLI Seals 006518 (CDLI Seals 006518 (composite))

(3) ..., king of Urim, king of the four quarters: ..., child of Ahhuya, governor of Puš is your servant.

Unattributed Ur III 1045

(1') To ..., ..., child of ..., governor of Adab, dedicated this (vase).

Unattributed Ur III 1046 / CDLI Seals 000344 (CDLI Seals 000344 (composite))

(i 1) Šulgi, the powerful man, king of Urim, king of the four quarters, presented this (seal) to Ṣilluš-Dagan, governor of Simurrum, his servant.

Ur-Namma 03

(1) Ur-Namma, king of Urim, who built the temple of Nanna.

Ur-Namma 06

(1) Ur-Namma, king of Urim, who built the temple of Ninsumun.

Ur-Namma 08

(1) Ur-Namma, king of Urim, who built the temple of Ninsumun.

Ur-Namma 10

(1) Ur-Namma, king of Urim, who built the temple of Enki in Eridug.

Ur-Namma 13

(1) For Ningal, his lady, Ur-Namma, the powerful man, king of Urim, king of Sumer and Akkad, built her Ĝipar-kug.

Ur-Namma 14

(1) For Ninegala, his lady, Ur-Namma, the powerful man, king of Urim, king of Sumer and Akkad, built her temple.

Ur-Namma 16

(1) For Inana, lady of Kugnun, his lady, Ur-Namma, the powerful man, king of Urim, king of Sumer and Akkad, built the Ešbur, her beloved temple.

Ur-Namma 19

(i 1) For Nanna, the first-born son of Enlil, Ur-Namma, the powerful man, king of Urim, king of Sumer and Akkad, drained a swamp planted with date palms seedlings, a genuine swamp, with an area of 3600 bur, and created a levee for it in the length of 4 dana 260 nindan. He donated (the drained swamp) to Urim for ever. (ii 7) The name of this levee is “Who is like Nanna?”.

Ur-Namma 2001 / CDLI Seals 005871 (CDLI Seals 005871 (physical))

(1) Ur-Namma, the powerful man, king of Urim: Ḫašḫamer, the governor of Iškun-Suen, is your servant.

Ur-Namma 21, ex. 1

(i 1) When An and Enlil looked with their gracious face at Nanna and gave him the kingship of Urim, then Ur-Namma, king of Urim, king of Sumer and Akkad, the beloved house-born slave of Nanna, the follower of Enlil's orders, confirmed the borders (separating) the gods by the just decision of Utu. He assigned subsistance fields to their people and marked their borders firmly.

Ur-Namma 23

(1) For Ninsumun, his personal god, Ur-Namma, the powerful man, king of Urim, king of Sumer and Akkad, built the E-mah, his beloved temple.

Ur-Namma 25

(1) For Enlil, king of all lands, his master, Ur-Namma, the powerful man, king of Urim, king of Sumer and Akkad, built the E-kur, his beloved temple.

Ur-Namma 27

(1) For Inana, lady of the E-ana, his lady, Ur-Namma, the powerful man, king of Urim, king of Sumer and Akkad, dug the Iturungal canal, her beloved canal.

Ur-Namma 28

(i 1) When Ur-Namma, the powerful man, king of Urim, king of Sumer and Akkad, built the temple of Enlil, then for Nanna, the firstborn child of Enlil, his master, he dug the canal whose name is "Nanna is the canal inspector", a boundary canal, extending it into the sea. By the just decision of Utu, he examined (the canal’s course) and approved it. (ii 1) If anyone contest Nanna over (the canal), may he be king or a ruler, he should be treated as if he were cursed by Nanna! May he lose status in the dwelling of Nanna! May his city expel him from under the reed canopy! May his life be miserable!

Ur-Namma 31

(1) For Enki, his master, Ur-Namma, the powerful man, king of Urim, king of Sumer and Akkad, built his temple.

Ur-Namma 32

(1) For Enki, the heavenly stormwind, his master, Ur-Namma, the powerful man, king of Urim, king of Sumer and Akkad, built his temple.

Ur-Namma 34

(1) For Inana, lady of the E-ana, his lady, Ur-Namma, the powerful man, king of Urim, king of Sumer and Akkad, built and restored her temple.

Ur-Namma 37

(1) For Ninlil, his lady, Ur-Namma, the powerful man, king of Urim, king of Sumer and Akkad, built her beloved storehouse.

Ur-Namma 38

(1) For Enlil, king of all lands, his master, Ur-Namma, the powerful man, king of Urim, king of Sumer and Akkad, built the wall of Nibru.

Ur-Namma 41

(1) For Nanna, his master, Ur-Namma, ....

Ur-Namma 43

(1) To Ningal, his lady, Ur-Namma, the powerful man, king of Urim, king of Sumer and Akkad, dedicated this (plaque) for his well-being.

Ur-Namma 44

(1) For Šara, his master, Ur-Namma, the powerful man, king of Urim, king of Sumer and Akkad, ....

Ur-Namma 45

(1) To Nanna, his master, Ur-Namma, the powerful man, king of Urim, king of Sumer and Akkad, dedicated this (mace) for his well-being.

Ur-Namma 46

(1) To Nin-gublaga, his master, Ur-Namma, the powerful man, lord of Unug, king of Urim, king of Sumer and Akkad, dedicated this (mace) for his well-being.

Ur-Namma 48

(1') ..., Ur-Namma, the powerful man, king of Urim, ....

Ur-Namma 50

(1) Ur-Namma, the powerful man, king of Urim.

Ur-Namma 51

(1) Watartum, the spouse of Ur-Namma, king of Urim: Lugal-kugzu, the captain, is your servant.

Ur-Namma 52

(1') ..., her lady, Tarām-Urim, daughter of Apil-kīn, king of Mari, daughter-in-law of Ur-Namma, king of Urim, ....

Ur-Namma 53 / CDLI Seals 006345 (CDLI Seals 006345 (physical))

(1) Puzur-Suen, the cultivator of Tarām-Urim.

Ur-Namma 55add (formerly Unattributed Ur III 1019-1021)

(1') To ..., when he conquered Susa and turned it into his booty, Ur-Namma, king of Urim, dedicated (this vase) for his well-being.

Ur-Namma 56add (formerly Unattributed Ur III 1022)

(1') ... by the ... of Nanna ..., when he šonquered Susa and turned it into his booty, ....

~2050 BCE·Ur III · Neo-SumerianEditorial

1896-06-15, 0009

Catalogue entry from CDLI (Ur III (ca. 2100-2000 BC) ?) — 1896-06-15, 0009. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Religion & Myth·Writing & Literature

~2050 BCE·Ur III · Neo-SumerianEditorial

1935-01-12, 0067

Catalogue entry from CDLI (Ur III (ca. 2100-2000 BC)) — 1935-01-12, 0067. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).